Hallo,
Vielleicht wussten sie das schon?
In der "Russlanddeutsche Allgemeine Zeitung" als Beilage zu "Dippkurier" Nr. 04 01.04.2004 gab es einen kurzen Artikel "Deutsche Kirchenbücher in Edmonton aufgefunden". Hier ein kleiner Auszug aus dem Artikel.
"Als Pastor Samuel Siegfried Lemke, der letzte in der deutschen evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde im ukrainischen Shitomir noch wirkende Seelsorger und damals Flüchtling in Deutschland 1948 nach Kanada auswanderte, brachte er die Kirchenbücher aus seiner alten Gemeinde mit. Nachdem er1981 starb, wurden sie treulich in dem Hause seines Sohnes Harry in Edmonton aufbewahrt. Als dann Harry Lemke 2001 von dem Vorhaben erfuhr, dass man in Edmonton ein historisches Zentrum für die Deutschen Einwanderer aus Galizien, Polen und Wolhynien gründen wollte, hat er Herrn Ewald Wuschke (Vancouver, B.C. und Herausgeber der Zeitschrift "Wandering Volhynians" davon berichtet. Nun sind die Bücher vervielfältigt worden und dürfen zukünftig an verschiedenen Stellen eingesehen werden (Edmonton, Calgary, Vancouver, Bismarck / Nord Dakota und Lincoln /Nebraska/ sowie in Deutschland, in der Ukraine und in St. Petersburg). Es handelt sich um 6.987 Taufen, über 500 Trauungen und Tausende von Namen von Konfirmanden aus dem Kirchspiel Shitomir und Umgebung in der Ukraine!".
Der Artikel ist unterzeichnet von Pastor Horst W. Gutsche, Barrhead, Alberta.
Könnte das vielleicht für uns nützlich sein?

Waldemar