Re: Gottlieb

Gerhard König , Samstag, 24.07.2004, 03:19 (vor 7495 Tagen) @ carlos hennig

Carlos,

hier ist das Ergebnis zu Deinem nächsten Dokument Datei: Certidão2.jpg (geschrieben in Russisch):

Heiratsurkunde vom 09.11.1882 für Gottlieb Friedrich Hennig & Juliane Schwarz

Überschrift gedruckt:
Auf Erlaß seiner Imperialen Majestät Herrscher des gesamten Russischen Reiches

eingerückt rechts oben neben der Zahlmarke:
Abschrift aus den Kirchbuchaufzeichnungen der Römisch-Katholischen Kirche zu Dubno, Teil 2 über die Heiraten des Jahres 1882, Eintrag Nr. 25

fortlaufender Text mit handschriftlichen Einträgen:
Im Jahr 1882, November den 2. Tag in der Römisch-Katholischen Kirche zu Dubno ... (unlesbar) Joanin (?) Potscheitobskin ... Dekan des Kirchspiels

nach dreimaliger Einreichung des Aufgebots zum Ersten am 17., zum Zweiten am 24. und zum Dritten am ... des Monats November sind vor der versammelten Kirchgemeinde ... Gottlieb Friedrich Hennig im Alter von 26 Jahren und Juliane Schwarz im Alter von 20 Jahren ... ... (unlesbar) erschienen in der Römisch-Katholischen Gemeinde, ...

um den Bund der Ehe ... Sohn des Heinrich August ... (unsauber geschrieben?) mit der Tochter von Carl und Marianne STREIT, geborene SCHWARZ einzugehen ... es sind erschienen die Zeugen: Heinrich SCHWARZ und ... STREIT ...

Stempel der Kirchgemeinde und Bestätigung der Niederschrift ...
... ausgestellt in Dubno des Jahres 1893, August den 21. Tag.

Unterschrift des Dekans ...