Ich bin auf der Suche der Familie Jachmann - Wolhynien-Forum

Login

zurück zur Hauptseite

linear

Wer weiss was von meinen Opa und Oma?

Mein Opa Adolf Jachmann geb.10. Okt 1888 wo? Er soll als Bürgermeister in Mitzk gewesen sein? Was ich noch weiss das er zum Volkssturm ging, wo er gefallen ist. Er hat noch zu seiner Frau gesagt wann ich jetzt gehe komme ich nicht wieder.

Meine Oma ist Lydia Jachmann geb. Brenner geboren am 18. März 1894 in Bessarabia.

Sie hatten 6 Kinder:
Theofil Jachmann geboren am 22. Feb 1921 in ??
Hulda Jachmann geboren am 17. April 1923 in ??
Waldemar Jachmann geboren am 25.11.1927 in Mitzk (Mydzk) Kreis Kostopol
Robert Jachmann geboren am 14.1.1931 in ???
Herhta Jachmann geboren am 7. Sept 1934 (7Sept 1932) in ??
meine Mutter Herhta Friedrich geb.Jachmann hate noch eine Zwillingsschwester die nicht lange gelebt hat.

Mit freundlichen Gruß
Herbert Friedrich

9453 Views

Hallo Herbert,

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum ! :-)

Mein Opa Adolf Jachmann .. Meine Oma ist Lydia Jachmann geb. Brenner

Im Schriftverkehr zu den Lastenausgleichsakten (aus dem Nachlass von Pastor Hugo Karl Schmidt) für die Kolonie Mydzk, Gmina Stydyn, Kreis Kostopol werden auch Adolf JACHMANN und seine Ehefrau Lydia geb. BRENNER genannt, sie besaßen in Mydzk 10 ha Eigentum und 4 ha gepachtetes Land. Nach dem Krieg haben sie in Trebur, Deutschland gelebt. Deine nächsten Schritte sind jetzt also:

1) Im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde nach einer Kopie der Einbürgerungsakte, dem "Fragebogen zur sippenkundlichen Erfassung des Rußlanddeutschtums" und den "Stammkarten für Umsiedler aus Polen" für Deine Großeltern fragen

2) Im Bundesarchiv Bayreuth eine Kopie der Lastenausgleichsakte anfordern

3) Sich mit diesen Unterlagen, die alle auch die Namen der Urgroßeltern enthalten sollten, wieder bei uns melden, damit wir überprüfen können, ob wir den Anschluß an die Kirchenbücher finden.

Sie hatten 6 Kinder

Ich habe noch ein 7. Kind gefunden:

Mathilde JACHMANN *29.05.1920 in Mydzk
(Eltern: Adolf JACHMANN & Olga BRENNER)
oo 22.06.1936 in Tutschin
Erich FRISSKE *20.03.1912 in Sofiuwka bei Sarny
(Eltern: Emil FRISSKE & Emilie BARZ)

Kind von Mathilde und Erich:
Holdine
[Quelle: "Fragebogen zur sippenkundlichen Erfassung des Rußlanddeutschtums" für Erich FRISSKE & Mathilde geb. JACHMANN]

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

9093 Views

Hallo Regina
Ich werde mich dann ans Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde wenden .
Aber ich habe noch eine frage zu meinen Opa Adolf Jachmann der wor doch beim
Volkssturm ging, wo er gefallen.
Gruß Herbert

8917 Views

Hallo Herbert,

.. meinen Opa Adolf Jachmann der wor doch beim Volkssturm ging, wo er gefallen.

leider ist mir nicht bekannt, wo Adolf JACHMANN gefallen ist, denn auch in der Gräbersuche des Volksbundes habe ich nichts Passendes gefunden.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

8776 Views

Vielen Dank für die Antwort
Gruß Herbert

8821 Views

Hallo Regina :-)
ich habe nochmal meine Mutter gefragt .
Mein Opa Adolf Jachmann ist im Krieg gefallen aber er hatte noch zwei Brüder Eduard und Artur,
Meine Oma Lydia Jachmann geb.Brenner hat auch noch ein Bruder den Erich.
Meine Mutter Hertha Friedrich geb. Jachmann kennt keine Mathilde JACHMANN
(Eltern: Adolf JACHMANN & Olga BRENNER)ist die Olga eine Schwester zur Lydia oder ein zweiten vor Namen-

Im Jahre 1949 sind Hertha Friedrich geb. Jachmann mit der Mutter Lydia Jachmann geb. Brenner von Mydzk über das Lager Friedland nach Trebur gekommen.

Mit freundlichen Gruß :-)
Herbert

8859 Views

Hallo Herbert,

Meine Mutter Hertha Friedrich geb. Jachmann kennt keine Mathilde JACHMANN

ich habe nochmals die Notizen zum Lastenausgleich für die Kolonie Mydzk aus dem Nachlaß von Pastor Hugo Karl SCHMIDT durchsucht. Zum fraglichen Zeitpunkt gab es mindestens acht JACHMANN-Familien in Mydzk, von denen allein drei Haushaltsverstände mit Vornamen Adolf hießen und drei mit einer geborenen BRENNER verheiratet waren:

Adolf JACHMANN *20.12.1892 & Olga geb. BRENNER *18.04.1897
Kinder: Erich und Erika (und Mathilde)

Adolf JACHMANN *10.10.1888 & Lydia BRENNER *18.03.1894
5 Kinder

Adolf JACHMANN & Leokadia geb. ZIRK

Erich JACHMANN & Herta, später verehelichte FLÜGEL

Eduard JACHMANN *03.09.1885 & Alwine geb. HECKERT
Kind: Lydia

Heinrich JACHMANN & Ernestine geb. BRENNER

Julius JACHMANN & Olga geb. KAZPER

Theofil JACHMANN & Emilie geb. MARZINKOWSKI

Dazu kommen noch fünf Frauen mit dem Geburtsnamen JACHMANN. Da dieser Nachname eigentlich eher selten ist, ist anzunehmen, daß alle aufgeführten Personen irgendwie miteinander verwandt sind.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

9045 Views

Hallo,
ich möchte im Zusammenhang der hier genannten Ortschaften und FN darauf hinweisen, dass der FN Frisske auch Fritz(ke) geschrieben wurde/wird. Auf den ersten Blick scheint zwischen diesen Namen ja kein Zusammenhang zu bestehen.
Gruß Klaus

8852 Views

Sehr geehrte Herr Friedrich,
mit großem Interesse habe ich durch Zufall Ihre Mitteilungen über die Familie Jachmann gelesen. Meine Großeltern hießen Julius und Olga Jachmann.
Ihr Sohn Rudolf, geb. 1934 in Mitzk, mein Vater ist leider schon verstorben.
Er hat nie viel über seine alte Heimat erzählt, obwohl die Großeltern wohl einen kleinen Hof besessen haben. Meine zwei Geschwister und ich leben in Großenhain/Sachsen. Ich selbst interessiere mich sehr für die Geschichte der Familie Jachmann und würde mich sehr freuen etwas mehr zu erfahren, vorallem über die Lebensumstände der Familie.
Mit freundlichen Grüßen
Ilona Reichel, geb. Jachmann

8250 Views

Hallo Frau Ilona Reichel
Ich bin noch im Bundesarchiv Berlin um die Einbürgerungsakten von meine Großeltern zu bekommen. Was ich weis das in Mitzk Kreis Kostopol 8 Familien mit dem Nachnamen Jachmann gab es kann seinen das alle miteinander Verwandt waren. Sobald ich was neues aus Mitzk habe gebe ich im Forum bekannt.
Mit freundlichen Gruß
Herbert Friedrich

8304 Views

Hallo Ilona,

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum ! :welcome:

Meine Großeltern hießen Julius und Olga Jachmann.

Im Schriftverkehr zu den Lastenausgleichsakten (aus dem Nachlass von Pastor Hugo Karl Schmidt) für die Kolonie Mydzk, Gmina Stydyn, Kreis Kostopol werden Deine Großeltern ebenfalls erwähnt:

JACHMANN, Julius & Olga geb. KAZPER, Eigentümer, 15 ha Besitz

War Dir der Mädchenname Deiner Großmutter schon bekannt ?

Hast Du für Deine Großeltern im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde schon eine Kopie der Einbürgerungsakte beantragt ? Die enthält viele Informationen über Deine Familie ! Post- und Mailadresse des Archives findest Du in unserem Leitfaden.

Mydzk gehörte ab 1888 zum Kirchspiel Tutschin und ab 1936 zum Kirchspiel Kostopol, vor 1888 Kirchspiel Schitomir. In den Kirchenbuch-Zweitschriften Schitomir, Geburten 1885, Seite 24, Nr. 235 habe ich den Geburtseintrag eines Julius JACHMANN gefunden :

Julius JACHMANN
*15.04.1884 ~25.05.1884 von KALTENBERG in Mitzk, bestätigt von Pastor WASEM
Eltern: Gustav JACHMANN & Julianna geb. TEPER, beide lutherisch
Paten: Julius DAHER, Mathilde JACHMANN

Ist das der richtige Julius ? Wenn ja, dann können wir den Faden auch noch etwas weiterspinnen.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

8246 Views

Hallo, Regina,
meine Großeltern waren wirklich Julius und Olga. Leider habe ich nicht das genaue Geburtdatum von Julius, aber von Olga habe ich einige Angaben: Sie ist eine geborene Kasper und wurde am 26.9.1898 in Tomaschew, Kr. Kostopol geboren. Deshalb denke ich, dass das die von Dir genannte Familie ist.
Mir ist aber noch einiges unklar: Mein Vater hat immer erzählt, dass er in Polen geboren wurde, in seinem Ausweis war der Geburtsort Toppeln, Kr. Hermannsbad genannt. Aber nun habe ich den Geburts-und Taufschein v. 1934 gefunden, der von einem Pastor H.K.Schmidt in Tuczyn ausgestellt wurde. Darin wird Mitzk als Geburtsort genannt. Könnt ihr mir helfen, dieses Durcheinander aufzuklären ? Wieso haben Deutsche in der heutigen Ukraine gelebt? Gibt es eine Übersetzung der genannten Orte?
Ich freue mich auf weitere Informationen!
Ilona

8300 Views

Hallo Ilona,

Leider habe ich nicht das genaue Geburtdatum von Julius ..

Das ist schade, denn so können wir nicht kontrollieren, ab der gefundene Geburtseintrag Dein Großvater ist. Du mußt unbedingt im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde nach einer Kopie der Einbürgerungsakte für Deine Großeltern fragen und/oder dem "Fragebogen zur sippenkundlichen Erfassung des Rußlanddeutschtums". Beide Unterlagen sollten die Geburtsdaten für Julius enthalten - und noch einiges mehr !

Mein Vater hat immer erzählt, dass er in Polen geboren wurde, ..

Das stimmt auch ! Zwischen den Weltkriegen war Wolhynien geteilt, der östliche Teil gehörte zu Rußland, der westliche zu Polen - und Mydzk lag im westlichen Teil.

in seinem Ausweis war der Geburtsort Toppeln, Kr. Hermannsbad genannt

Vielleicht war Toppeln der letzte Aufenthaltsort vor der Flucht nach Sachsen. Ich kann mir vorstellen, daß bei der Ausstellung des Ausweises die Geburtsurkunde nicht vorgelegt wurde und Dein Vater und seine Eltern einfach gefragt wurden, woher sie kommen - aus Toppeln. Auch dieses Rätsel könnte durch die Einbürgerungsakte oder den sippenkundlichen Fragebogen geklärt werden.

Aber nun habe ich den Geburts-und Taufschein v. 1934 gefunden, der von einem
Pastor H.K.Schmidt in Tuczyn ausgestellt wurde

Kann ich für unsere Urkunden- und Datensammlung eine Kopie davon bekommen ?

Könnt ihr mir helfen, dieses Durcheinander aufzuklären ?

Im Archiv nachfragen (s.o.) und sich mit den neuen Informationen wieder bei uns melden.

Wieso haben Deutsche in der heutigen Ukraine gelebt?

Es gab früher, genauso wie heute, viele Menschen, die nicht in ihrem eigenen Land lebten, sondern auswanderten, meistens aus wirtschaftlichen Gründen.

Gibt es eine Übersetzung der genannten Orte?

Für Mydzk ist mir kein deutscher Name bekannt.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

8176 Views

Hallo, durch Zufall lese ich von der Suche der Familie Jachmann. Mein Opa war Theofil Jachmann, verheiratet mit Hulda Jachmann. Sie kamen aus Wolhynien aus Mydzk. Ich denke, das wird wohl der richtige Familienzweig sein. Es gibt noch Geschwister, bzw, Kinder und Enkel in direkter Linie.

7264 Views

Hallo Sonja,

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum ! :yes:

Mein Opa war Theofil Jachmann ... aus Wolhynien aus Mydzk...

Ich habe in meiner Datei 2 x den Namen Theofil JACHMANN aus Mydzk. Kennst Du die Namen seiner Eltern oder sein Geburtsdatum ?

… verheiratet mit Hulda Jachmann.

Wie lautet Huldas Mädchenname, auch JACHMANN ? Wer waren ihre Eltern ?

Es gibt noch Geschwister, bzw, Kinder und Enkel in direkter Linie.

Es wäre sehr nett von Dir, wenn Du uns deren Namen und Geburtsdaten auch noch nennen würdest, gerne auch mit Ehepeartnern, dann könnte ich unsere Aufzeichnungen zum Familiennamen JACHMANN ergänzen.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

7198 Views

Nach langer Krankheit bin ich jetzt in der Lage was über die Einbürgerung Adolf Jachmann.
Vorname Nachname Mädschenname Geburtsdatum Geburtsortn Todes Tag
Adolf Jachmann 10.10.1888 1944/45
Lydia Jachmann Brenner 18.03. 1894 1980
Alle Kinder von Adolf und Lydia Jachmann
Frieda Jachmann 1919 1920
Theofil Jachmann 22.02. 1921 Kolonie Mydzk,
Hulda Pöhlmann Jachmann 17.04. 1923 Kolonie Mydzk,
Martha Jachmann 1925 1930
WaldemarJachmann 25.11. 1927 Kolonie Mydzk,17.10.1999
Robert Jachmann 14.01.1931 Kolonie Mydzk
Herhta Friedrich Jachmann 07.09.1932 Kolonie Mydzk
Teofile Jachmann 07.09.1932 1933

Eltern vom Adolf Jachmann
Gustav Jachmann 1922
Julianna Jachmann geb.Tepper 1924
Eltern von Lydia Jachmann geb. Brenner
Gustav Brenner 1932
Mathilde Brenner geb.Bahdke 1939
Den Rest von meinen Unterlagen werde ich mit der Post zu senden.

7276 Views

Hallo Herbert,

Nach langer Krankheit bin ich jetzt in der Lage …

Schön, daß es Dir wieder besser geht – auch weiterhin alles Gute !

… was über die Einbürgerung Adolf Jachmann.

Vielen Dank für die Angaben, dadurch konnte ich wieder einige Puzzleteile zusammenfügen !

Eltern von Lydia Jachmann geb. Brenner … Gustav Brenner … Mathilde Brenner geb.Bahdke …

Ich habe noch eine Schwester für Lydia gefunden:

Teofile BRENNER * 05.05.1900 in Mydzk
oo 30. Okt 1922
Emil TEPPER * 09.10.1896 in Mydzk
(Eltern: Adolf TEPPER oo Emilie DAHER)

Kinder von Teofile und Emil: Waldemar, Eduard und Lydia
[Quelle: Hiko Hannover, Erklärungen zur Erlangung von Geburts- und Traubescheinigungen]

Den Rest von meinen Unterlagen werde ich mit der Post zu senden.

Prima. Benötigst Du meine Adresse ?

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

7261 Views

Hallo Regina Steffensen
Ich habe die Unterlagen an die E-mail
mail@wolhynien.de gesendet.
Mit freundlichen Gruß
Herbert Friedrich

7176 Views

Hallo Herbert,

in Irenes Mailbox ist in den letzten 8 Tagen von Dir nix eingetroffen.

gerhard

7088 Views

Die Hochzeit von Adolf Jachmann und Lydia war am 06.01.1919 in Tuczyn.
Eltern vom Adolf Jachmann sind Gustav Jachmann gestorben im Jahre 1922 und Julianna Jachman geb. Tepper gestorben im Jahre 1924

mit freundlichen Gruß
Herbert Friedeich

7114 Views

Hallo Herbert,

vielen Dank für Deine Angaben !

Ich habe bis jetzt noch nicht die Verbindung zwischen Deinen Vorfahren und denen von Sonja Heckner gefunden:

Adolf JACHMANN oo Lydia BRENNER
Heinrich JACHMANN oo Ernestine BRENNER

Ich habe gerade eine Antwort an Sonja geschrieben:

https://forum.wolhynien.de/index.php?id=23289

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

7184 Views

Theofil Jachmann wurde am 22.09.1917 geboren und starb 25.09.1977, die Namen seiner Eltern kenne ich nicht. Sein Vater war wegen Verwitwung zweimal verheiratet und hatte viele Kinder aus erster, sowie aus zweiter Ehe. Es könnten 11 oder 12 gewesen sein. Das lässt sich sicher noch herausfinden. Theos Frau,Hulda Jachmann wurde am 13.09.1924 geboren und starb 30.05.2013. Ihr Mädchenname ist Belter. Der Mädchenname ihrer Mutter war Amanda Klisch, geb ca. 1903 und der Mädchename ihrer Mutter war Mahder. Die Familie wurde 1939 aus Wolhynien vertrieben und kam letztendlich in Ostwestfalen an

7175 Views

Kurze Recherche: der Vater von Theofil Jachmann hieß wahrscheinlich Heinrich mit Vornamen. Man könnte auch Lutz Kraus fragen. Er hatte vor einiger Zeit hier ebenfalls eine Anfrage auf dieser Seite gepostet, habe ich gerade gesehen. Ein Cousin von mir aus jener Linie. ;-)

7264 Views

Hallo Sonja,

vielen Dank für Deine Angaben !

der Vater von Theofil Jachmann hieß wahrscheinlich Heinrich mit Vornamen

Dann sind Deine Vorfahren und die von Herbert Friedrich im Moment noch als zwei unterschiedliche JACHMANN-Familien anzusehen:

Heinrich JACHMANN oo Ernestine BRENNER
Adolf JACHMANN (Eltern: Gustav JACHMANN oo Juliane TEPPER) oo Lydia BRENNER

Und beide Familien lebten 1939 in Mydzk und haben einen Sohn mit dem Namen Theophil. Möglicherweise haben hier zwei Brüder zwei Schwestern geheiratet, aber das muß erst noch bewiesen werden.

Hast Du Dich im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde schon nach der Einbürgerungsakte und dem "Fragebogen zur sippenkundlichen Erfassung des Rußlanddeutschtums" für Heinrich JACHMANN & Ernestine BRENNER erkundigt ? Beide Dokumente müßten auch die Namen der Eltern enthalten ! Nähere Informationen hierzu, sowie Emailadresse und Postanschrift des Archives findest Du in unserem Leitfaden.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

7395 Views

In den Unterlagen habe ich noch von der Lydia (Jachmann) BRENNER eine Schwester Teophile (Tepper) BRENNER und einen Bruder Heinrich BRENNER gefunden. Aus den Unterlagen geht noch hervor: Eheleute Heinrich BRENNER & Wanda, bei der Wanda kenne ich den Mädchennamen [nicht].

Der Adolf JACHMANN & Lydia BRENNER haben einen Sohn mit dem Namen Teophil JACHMANN *22.02.1921.

Mit freundlichem Gruß
Herbert Friedrich

---
:edit: Moderator: Für die verheirateten Frauen nur den Geburtsnamen angeben, den Ehenamen eventuell in Klammern davorsetzen, ist aber nur selten nötig (Beispiele s. o.)

7182 Views

Hallo Herbert,

auf den Thread "Jachmann" bis bei der Suche nach einer Familie Brenner
gestoßen.
Ich suche Heinrich Brenner, *24.07.1904 in der Kolonie Mydzk,
Powiat Kostopol, Wolhynien. Er heiratete 1930 in Pabianice Amalie Gutmann.
Seine Eltern waren lt. Urkunde Karl Brenner und Karoline Düsterheft,
Diesterheft oder Diesterhoff. Bei der Heirat war Karoline schon verstorben.
1911 bekam Heinrich eine Schwester Hulda, die 1929 nach Kanada auswanderte.
Also müsste Karoline Düsterheft zwischen 1911 und 1930 verstorben sein.
Karl Brenner soll auch ausgewandert sein.
Heinrich Brenner und Amalie Gutmann wanderten 1946 mit 2 Kindern aus nach
Kanada.Sie sind durch Heirat weit entfernt mit mir verwandt.
Für die Tochter von Heinrich Brenner bin ich jetzt auf der Suche nach ihren
Vorfahren.
Vielleicht können Sie mir helfen oder Tips geben, wo ich suchen könnte.
Hab schon viel versucht.
Ich füge noch die Heiratsurkunde von Heinrich Brenner an.

Liebe Grüße Inge

5898 Views

Hallo Inge,

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum ! :yes:

Karl Brenner und Karoline Düsterheft

Ich habe für Karl und Karoline noch zwei weitere Kinder gefunden:

http://www.galiziengermandescendants.org/BDC_Files/dat184.htm#3

BRENNER, Wanda * 08.03.1903 in Mitzk
(BRENNER, Karl & DISTERHEFT, Karoline)
oo 09.05.1922 in Kasan, Russland
SEIB, Emmanuel * 13.03.1900 in Marianowka, Lutzk
(SEIB, Heinrich & ARNDT, Anna)

BRENNER, Bertha * 04.03.1900 ~ 05.03.1900 in Midzk
(BRENNER, Karl & DÜSTERHÖFT, Karoline)
Paten: Wilhelm MIR, Amalie BRENNER
[KB Tutschin, Geburten 1900, Seite 11, Nr. 72]

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

5924 Views

Hallo Regina,

ganz herzlichen Dank für die schnelle Antwort und die zusätzlichen
Geschwister. Das muss ich erst mal verarbeiten. Vielleicht habe ich
dann noch weitere Fragen.

Danke und Gute Nacht
und liebe Grüße Inge

5790 Views

Liebe Regina, vielen Dank für deine Tipps. Ich werde das mal versuchen, wenn die noch lebenden Verwandten keine weiteren Infos haben. Und frohes neues Jahr für alle! :-)

7109 Views

Meine Mutter stammt aus dem Oblast Rowno,habe in der Niederlausitz-leider Opfer der Braunkohle geworden-in einen kleinen Dorf (1971)gelebt,in der Nachbarschaft wohnte eine Familie Jachmann.Kinder waren auch 4Jungs und 1Mädchen-wohnen in Senftenberg. Viele Grüsse!

5836 Views

Hallo Herbert,
Ich bin eine Enkelin von Eduard und Alwine Jachmann.
LG Kerstin

3548 Views

RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum