Re: Bitte um Hilfe bei der Zuordnung des Ortes Wolesufka

Regina Steffensen, Mittwoch, 09.01.2013, 20:33 (vor 4832 Tagen) @ Helmut Sager

Hallo Helmut,

.. und ein gesundes neues Jahr!

Dir ebenfalls alles Gute im neuen Jahr !

.. eingesegnet Domkirche, Probst Petersen, Alexdrufka 30.04.1911

Was ist das für ein Dokument ? Der Formulierung nach ist es nicht in Wolhynien ausgestellt und einen Probst Petersen kenne ich auch nicht.

* Wolesufka, Krs. Wladimier/Ukraine 19.03.1911

Nach der russischen Ortsliste von 1906 kann nur ein einziger Ort in Frage kommen:

Wolosowka (kleines Dorf), Wolost Nowodwor, Ujesd Wladimir-Wolynsk
12 Höfe, 91 Einwohner, 41 Werst bis Wladimir-Wolynsk, 7 Werst bis Nowodwor

Zu sehen als Wołosówka auf dem Kartenblatt A45_B40_(XXVIII-18)_ROZYSZCZE_300dpi fast am linken Kartenrand etwa in halber Höhe.

Ebenfalls im Wolost Nowodwor liegen lt. der o. ä. Liste zwei Orte mit dem Namen Aleksandrowka, nicht weit von Wołosówka entfernt.

Aleksandrowka (Dorf), Wolost Nowodwor, Ujesd Wladimir-Wolynsk
46 Höfe, 320 Einwohner, 40 Werst bis Wladimir-Wolynsk, 5 Werst bis Nowodwor

Aleksandrowka (Kolonie), Wolost Nowodwor, Ujesd Wladimir-Wolynsk
21 Höfe, 103 Einwohner, 42 Werst bis Wladimir-Wolynsk, 8 Werst bis Dowodwor

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !