Re: Ortssuche/Suchdienste

Irene Kopetzke, Mittwoch, 30.06.2004, 01:19 (vor 7946 Tagen) @ B. Meyer

Als Antwort auf: Ortssuche/Suchdienste von B. Meyer am 26. Juni 2004 18:38:53:

Hallo Bettina,

ich weiß von jemandem, der über die Deutsche Botschaft in Kiew an derartige Informationen gekommen ist. Ich war Anfang des Jahres mit ihm in Kontakt. Er suchte nach mehreren Ortschaften und konnte die meisten lokalisieren. Die Botschaft hat die Archive (im ehemaligen Gebiet Wolhynien) angeschrieben und deren Antworten dann an ihn weitergeleitet, und zwar in Ukrainisch plus einer Übersetzung der Antwort ins Deutsche! Das alles hat ihn nichts gekostet. Ich weiß zwar nicht, ob die immer so hilfreich und kulant sind, aber eine Anfrage an die Botschaft wäre vielleicht auch für Dich interessant. Schreibe mir bitte privat eine Email, dann gebe ich Dir Namen und Emailadresse dieses Forschers.

irene