Als Antwort auf: Ortssuche/Suchdienste von B. Meyer am 26. Juni 2004 18:38:53:

Hallo und einen schönen Samstagnachmittag an alle im Forum!

Danke für die Grüße.

Hat jemand Erfahrungen mit Suchdiensten z. B. in Russland oder Ukraine
und kann darüber berichten?

Hierzu konnte ich noch keinen Bericht weder schriftlich noch mündlich entgegen nehmen. Wenige Rückmeldungen aus z.B. dem Archiv in Shitomir oder Luzk besagen, daß die dortigen Mitarbeiter entweder über die selben Quellen wie unsere Stammposter hier im Forum verfügen oder den Archivbesuchern in der Ukraine wurde eine Adressenliste als Empfehlung vorgelegt, die unserem Leitfaden für Familienforschung inhaltlich sehr ähnlich aussah.

Ich habe so ein Angebot auf einer anderen Ahnenforschungsseite gesehen ...

Kannst Du uns diese Webseite etwas näher benennen?

Bin aber etwas misstrauisch ...

Dies solltest Du bei Rechercheaufträgen - wie Du es hier vor hast - unbedingt bleiben, es könnte u.U. sehr teuer werden und bei ungewissem Ergebnis.

Gerhard

Als Antwort auf: Ortssuche/Suchdienste von B. Meyer am 26. Juni 2004 18:38:53:

Hallo Bettina,

ich weiß von jemandem, der über die Deutsche Botschaft in Kiew an derartige Informationen gekommen ist. Ich war Anfang des Jahres mit ihm in Kontakt. Er suchte nach mehreren Ortschaften und konnte die meisten lokalisieren. Die Botschaft hat die Archive (im ehemaligen Gebiet Wolhynien) angeschrieben und deren Antworten dann an ihn weitergeleitet, und zwar in Ukrainisch plus einer Übersetzung der Antwort ins Deutsche! Das alles hat ihn nichts gekostet. Ich weiß zwar nicht, ob die immer so hilfreich und kulant sind, aber eine Anfrage an die Botschaft wäre vielleicht auch für Dich interessant. Schreibe mir bitte privat eine Email, dann gebe ich Dir Namen und Emailadresse dieses Forschers.

irene