Ehrenhau / Gemeinde Landstett-Armenau

Heinrich Fitzner @, Mittwoch, 05.05.2004, 16:50 (vor 7560 Tagen)

Meine Eltern wurden im Jahr 1940 von Kurgany /Wolhynien nach Ehrenhau, Gemeinde Landstett und Armenau, Kreis Wilun, Warthegau umgesiedelt.
Wo kann ich die jetzigen Gemeindebezeichnungen (in polnischer Sprache) erfahren. Gibt es evt. Kartenmaterial?
Für Hinweise wäre ich dankbar.
H.Fitzner

Re: Ehrenhau / Gemeinde Landstett-Armenau

Margrit Hilscher @, Mittwoch, 05.05.2004, 22:22 (vor 7560 Tagen) @ Heinrich Fitzner

Hallo,

Bei dem Kreis Wilun dürfte es sich um das heutige Wielen handeln, das
ca 45 km NW von Posen liegt. Früher hieß es Filehne.

Wie die anderen Orte heute heißen kann ich dir momentan auch nicht
sagen. Wie sicher bist du dir bei den Ortsnamen Ehrenhau und Armenau?
Diese beiden Namen konnte ich bisher nicht zuordnen.
Im amtlichen Fernsprechbuch für den Bezirk der Reichspostdirektion Posen von 1942
http://www.loc.gov/rr/european/phonepo/pophone.html
ist aber zumindest ein Landstett aufgelistet. Der einzig ähnlich klingende
Name für Ehrenhau wäre Elsenau, was aber vielleicht doch etwas weit
hergeholt ist.

Unter http://www.atsnotes.com/other/gerpol.html
findest Du einen Index deutsch-polnischer Ortsnamen. Da steht
auch z.B. Elsenau, das auf polnisch nun Damaslawek heißt. Es gehört
auch zum Bereich Posen, liegt aber NO von Posen.

Ich verfüge leider nicht über das entsprechende Kartenmaterial von
dieser Gegend aus der Zeit, aber vielleicht lohnt eine Nachfrage
beim Herder-Institut in Marburg, die über eine ausgedehnte Kartensammlung
verfügen. Siehe hierzu unsere Hinweise unter Geographie und Karten:
http://www.wolhynien.de/geograph.htm.

Viel Glück bei der Suche.

Margrit

Re: Ehrenhau / Gemeinde Landstett-Armenau

Margrit Hilscher @, Mittwoch, 05.05.2004, 22:29 (vor 7560 Tagen) @ Margrit Hilscher

Ich habe gerade gesehen, daß ich anscheinend Armenau weggeklickt habe.
Armenau findet sich auch in der Liste des amtlichen Fernsprechbuch der
Reichspostdirektion Posen!

Margrit

Avatar

Re: Ehrenhau / Gemeinde Landstett-Armenau

Gerhard König ⌂, Donnerstag, 06.05.2004, 01:51 (vor 7560 Tagen) @ Heinrich Fitzner

Bei den mir bekannten Datenbanken war ich fast am Grübeln, weil ich die gesuchten Ortsnamen einfach nicht entdecken konnte. Aber Dank dem tollen Hinweis von Margrit, sind noch ein paar Möglichkeiten für Deine Suche zusammen gekommen:


Kartenausschnitt mit dem Ort Wielen:
http://www.unsere-ahnen.de/polen/br05/c5.htm
An den Autor dieser Seiten kannst Du Deine gesuchten Namen bzw. Ort dazu mailen und auf diesen Seiten eintragen lassen. Ein sehr umfangreiches und lohnenswertes Projekt.

Karten im Netz findest Du auch online z.B. hier:
Index zum "Atlas des Deutschen Reichs" bearbeitet von Ludwig Rabenstein
http://www.library.wisc.edu/etext/ravenstein/indexdl.html
Karten zum selben Atlas: http://www.library.wisc.edu/etext/ravenstein/mapdl.html
Die Ortsnamen sind alphabetisch geordnet und alle Seiten - wie auch die Karten können als PDF-Datei geladen werden. (Sehr lange Ladezeiten, da Dateien sehr groß!)

Webseiten zur Suchregion Posen:
Deutsche Genealogie: Provinz Posen
http://www.genealogienetz.de/reg/POS/posen_de.html
Landeskunde der Provinz Posen um 1910
http://www.genealogienetz.de/reg/POS/pos_country_de.html
Englischsprachige Seiten zur Posen-Mailingliste
http://www.posen-l.com/

Und als Ansprechpartner könnte hier die Leiterin der FST Posen in der AGoFF weiter helfen:
http://www.genealogienetz.de/vereine/AGoFF/forschst.html#pos

Re: Ehrenhau / Gemeinde Landstett-Armenau

Heinrich Fitzner @, Freitag, 14.05.2004, 14:29 (vor 7551 Tagen) @ Gerhard König

Hallo, ich bedanke mich recht herzlich für die Informationen. Bei der Kreisstadt soll es sich um Wielun, an der E 67 von Wroclaw - Kepno - Wielun, handeln. Bei der Bezeichnung Ehrenhau ist von einem Ortsteil von Landstett-Armenau (Bezeichnung in den Papieren - Umsiedlung von Kurgany) auszugehen. Evt. ist die Ortsbezeichnung "Lutotòw" (Straße mit der Nr. 14)
für Landstett zutreffend.

Avatar

Re: Zweisprachige Karten zu Polen

Gerhard König ⌂, Freitag, 07.05.2004, 00:49 (vor 7559 Tagen) @ Heinrich Fitzner

Beim Höfer-Verlag findest Du hier für die verschiedensten Regionen östlich der Oder die entsprechenden mehrsprachigen Karten.
Unter der Rubrik "Neuerscheinungen" - http://www.hoeferverlag.de/alle/neuerscheinungen.html gefunden:

Übersichtskarte 1:1Mill.mit Lupe
Ortsnamenverzeichnis Polnisch-Deutsch / Deutsch-Polnisch
PL 777 Übersichtskarte Polen, deutsch-polnisch, Landbeschreibung mit Bild & Text
? 7,90 / SFR 15,00

Bestelladresse:
Höfer Verlag
Postfach 1203
D-63112 Dietzenbach

Telefon: 06074 / 27550
Telefax: 06074 / 44964

e-mail: hoeverlag@aol.com

oder über die Bestellmaske auf deren Webseite.

Re: Ehrenhau / Gemeinde Landstett-Armenau

Margrit Hilscher @, Samstag, 22.05.2004, 15:19 (vor 7543 Tagen) @ Heinrich Fitzner

Hallo Heinrich,

mittlerweile konnte ich Einsicht nehmen in ein Buch "Gemeindeverzeichnis
der deutschen Ostgebiete unter fremder Verwaltung". Dort fand ich folgendes:

Armenau = Naramice
Ehrenhau = Dobroslaw
Landstätt = Lututow

Alle diese Orte findest du unter www.pilot.pl. Gebe die Namen in die Box rechts von "pilot.pl" ein, drücke ENTER und schon erscheinen sie auf einer Karte, alle nordwestlich von Wielun (Filehne) gelegen.

Margrit

Re: Ehrenhau / Gemeinde Landstett-Armenau

Damian Orlowski @, Sonntag, 07.02.2010, 00:23 (vor 5457 Tagen) @ Heinrich Fitzner

Sehr geehrte Frau H. (Herta?) Fitzner. Meine name ist Damian Orlowski. Ich bin der Historiker. Ich kenne schwach deutsch. Ich schreibe das Buch über der Geschichte Gemeinde Biala (Armenau ist in diesem Gemeinde). Hat Sie irgendeines Aufnahme der Familie in Polen? Ich habe ein Duplikat das Dokument mit Ihre familie. Ferdinand, Juliana, Herta, Olga, Daniel.

Re: Ehrenhau / Gemeinde Landstett-Armenau

Thomas Mende @, Samstag, 10.04.2010, 23:59 (vor 5394 Tagen) @ Damian Orlowski

Hallo Herr Orlowski!

Im Bezug auf Ihr Dokument, welches die Namen Ferdinand Fitzner, Juliane Fitzner, Herta und Olga Fitzner und so weiter enthält, möchte ich gern mit Ihnen in Kontakt treten. Olga Fitzner ist meine Großmutter. Sie können mich unter der Adresse [gelöscht] erreichen. Viele Grüße - Thomas Mende

---
Moderator: E-Mailadresse im Text gelöscht. Zur direkten Kontaktaufnahme bitte auf den kleinen Briefumschlag neben dem Namen klicken !

Re: Ehrenhau / Gemeinde Landstett-Armenau

Peter Hendrich @, Montag, 02.10.2017, 14:05 (vor 2662 Tagen) @ Thomas Mende

Hallo Herr Mende,
mein Großvater hieß Heinrich Fitzner und wurde in Kurgany geboren.
Die Fitzner's aus Ehrenau war seine Verwandtschaft.
Der Vater von Heinrich hieß August. Hier gibt es bei mir einige Lücken.
Vielleicht können wir uns mal austauschen-

LG
Peter Hendrich

RSS-Feed dieser Diskussion
powered by my little forum