Re: Maryanken

Johannes Schwefel, Montag, 19.04.2004, 19:57 (vor 7576 Tagen) @ Gerhard König

Als Antwort auf: Re: Maryanken von Gerhard König am 18. April 2004 23:38:54:

In der Heiratsurkunde meines Großvaters aus dem Jahre 1942 (Standesamt Fürstenwalde/Spree) wird der Geburtsort (geb. am 5.8.1887) meiner Urgroßmutter mit Maryanken/Russland angegeben. Sie heiratete am 13.10.1905 meinen Urgroßvater auf dem Standesamt Rowne/Wolhynien Nr. 91
Die Schreibweise Maryanken könnte eingedeutscht sein. Sicher war die Schreibweis eine andere. Da auch der Geburtsort meines Urgroßvaters in der Urkunde mit Ortechowo angegeben wird. In einer Naturalisationsurkunde wird sein Geburtsort mit Orzechow/Russland angegeben. Seine Mutter verstarb am 2.1.1878 in Chorlub/Wolhynien. Maryanken müsste also in Wolhynien liegen. Wer kann mir weiterhelfen?