Re: Heirat 1899 Bauer / Böhmke
Hallo Jürgen,
Du bist offensichtlich ein Glückspilz. Bei der Heirat sind jeweils der Vatersname und das Alter genannt. Hier mein Leseergebnis:
Friedrich Bauer, Sohn von Philipp Bauer, Ansiedler in Barbatschisna, gebürtig aus dem Kirchspiel Roschischtsche, ledig, 26 Jahre oo 16.9.1899 in der Stadt Wladimir-Wolynsk vom Pastor A. Hoffmann (Aufgebote 8.8./15.8./22.8.1899) mit
Josephine Böhmke, Tochter von August Böhmke, Ansiedler in der Kolonie Sofiewka, gebürtig aus dem Gouvernement Siedlce, ledig, 23 Jahre, beide ev.-luth. Konfession
[Quelle: ev.-luth. Kirchspiel Roschischtsche, Adjunktur Wladimir-Wolynsk, Kirchenbuch 1899 Heiraten S.137, Eintrag 112]
Mit diesen Angaben findest Du eine Vielzahl von weiteren Familienangehörigen und Generationen in den Datenbanken der SGGEE. Dies sollte Dir eine Mitgliedschaft von mindestens 1 Jahr wert sein.
Nun bin ich mal neugierig: wieviel kostete die eine gescannte Seite aus dem AGAD in Warschau?
gerhard
gesamter Thread:
- Übersetzungshilfe ! -
Jürgen Bauer,
25.10.2011, 16:55
- Re: Übersetzungshilfe ! - Gerhard König, 26.10.2011, 01:24
- Re: Heirat 1899 Bauer / Böhmke -
Gerhard König,
26.10.2011, 19:31
- Re: Heirat 1899 Bauer / Böhmke - Ilona Timm, 28.10.2011, 21:16
