Re: Familien Herzog und Winkler

Gerhard König , Donnerstag, 20.10.2011, 12:09 (vor 5286 Tagen) @ Heiko Schüler

Aus welchem Ort Mariendorf die Familie Herzog stammen könnte, kannst Du wie folgt mit den vorhandenen Kirchenbüchern vergleichen. Irene zitierte aus der Odessa-Datenbank:

Herzog, Carl (Karl) * 12 Apr 1882 in Mariendorf
Vater: Gottlieb Herzog, Mutter: Henriette Steinke

Die Quelle dazu sind die verfilmten Zweitschriften aus dem damaligen St. Petersburger Konsistorium: Film: 1897596/1 Seite: 714 Eintrag: 509

Zu welchem Kirchspiel diese Seite gehört, vergleiche auf der SGGEE-Seite.
-> Ergebnis: Kirchspiel Rozyszcze im Jahr 1882

Die Seite 714 aus dem Jahr 1882 kannst Du jetzt selbst nachlesen und vergleichen.

Die Einträge 499-508 sind Nachträge. Hier taufte Lehrer Lechelt in Mariendorf. Damit muß es ein Kantoratsort gewesen sein. Am 12. April 1882 besuchte Pastor Kerm selbst das Kantorat Mariendorf und taufte die Kinder Carl Herzog (509), Pauline Wegner (510) und Eduard Schlecht (511).

Von den genannten Einträgen notiere Dir die Ortsnamen und suche diese auf den zwei Karten, die Irene Dir eben genannt hat, auf.

Auf unserer Webseite zu den Kirchenbüchern Wladimir-Wolynsk findest Du auch die Kantorate Mariendorf und Swiczewka/Swischowka.

In den erhaltenen und verfilmten Kantoratsbücher von Swiczewka/Swischowka sind die Geburten 1871-1876 in Textform und Polnisch, ab 1876 in deutscher Sprache. Ebenso in Deutsch die Einträge in den Kantoratsbüchern von Mariendorf und die ersten Einträge in den Kirchenbüchern von Wladimir-Wolynsk. Ab 1892/93 sind diese dann in Russisch.

gerhard