Re: Suche nach Name Zierath

Gerhard König , Dienstag, 04.10.2011, 00:58 (vor 5187 Tagen) @ Eugen Justus

Hallo Eugen,

In der Odessa-Datenbank habe ich folgenden Eintrag gefunden:

Tierath ?, Christine * 6.5.1882 in Metschalka - Tochter von Eduard und Redezki, Anna (Film: 1895614/3 Seite: 454 Eintrag: 846)

Der Anfangsbuchstabe "T" ist bestimmt ein Lesefehler. Welche Einträge aus welchem Jahr in diesem Film zu finden sind, kannst Du auf der Seite "Lutheran Records for Volhynia, Kiev, & Podolia" der SGGEE vergleichen.

Ergebnis: der Film 1895614/3 beinhaltet die Einträge aus dem Jahr 1883 vom Kirchspiel Shitomir und den Geburtseintrag von Christine kannst Du auf dieser Seite online nachlesen.

Auf der gleichen Seite stehen Nachträge von Geburten bis zum Jahr 1868 zurück. Der Geburtseintrag von Christine lautet:

* 6.5.1882 ~1.6.1882 Nr. 846 Zierath, Christine - Tochter von Zierath, Eduard und Anna geb. Radezki, beide lutherisch; Paten: Ludwig Paul und Susanna Zierrath; getauft von Johann Hahn oder Hohn in Metschulka, bestätigt von Pastor Wasem.

Übrigens beim Geburtseintrag Nr. 845 von Hulda Fürchow - im Kirchenbuch eine Zeile zuvor - waren die Paten Eduard Zierrath und Ernestine Schulz.

gerhard