Re: Wo liegt Konstantinow?

Gerhard König , Samstag, 13.08.2011, 11:34 (vor 5239 Tagen) @ Dagmar Maedler

Hallo Dagmar,

Auf jeden Fall kann ich jetzt das "Konstantinow" bei Torczyn ausschließen.

Bei den teilweise ungenauen Ortsangaben bin ich mir nicht so sicher, ob Du einen von den beiden gefundenen Kolonien Konstantinow ausschließen kannst.

Eine Hilfestellung sind die Entfernungsangaben. 1 russ. Werst entspricht 1,067 km. [vgl. VolynWiki: Werst] Nimm die Angaben von dem ersten Ort (bei Kiselin/Kisielin) und dazu eine Karte, wo Wladimir-Wolynsk und Kisielin zu sehen sind. Rechne die Werstangaben in Kilometer um und anschließend in die Zentimeter lt. dem Maßstab der Karte, die vor Dir liegt. Mit einem Zirkel ziehst Du einen Kreis von 38 Werst um Wladimir-Wolynsk und einen Kreis von 8 Werst um Kisielin. Im Ergebnis erhälst Du zwei Schnittpunkte der gezeichneten Kreise. Einer von beiden ist der Standort der damaligen Kolonie Konstantinow im Wolost Kisielin.

Jetzt hast Du darauf hingewiesen, dass ich eine ältere Karte bräuchte: kann ich daraus schließen, dass sich diese Kolonie irgendwann um 1900 aufgelöst hat, oder wie ist das zu verstehen?

Deine Angaben stammen aus der Zeit um das Jahr 1895. Wie ich Dir schrieb, existierte im Jahr 1888 lt. russ. Ortsverzeichnis eine Kolonie Konstantinow im Wolost Kisielin. Im Jahr 1906 ebenso.

Im Jahr 1921 gehörte die Gmina Kisielin zum Powiat Horochow. Im polnischen Ortsverzeichnis des gleichen Jahres ist in dieser Gmina kein Ort Konstantinow zu finden. Ob die Kolonie aufgelöst, zerstört oder umbenannt wurde, kann ich Dir nicht beantworten, weil mir hierzu keine aussagefähigen Quellen vorliegen.

gerhard