Reschke from Zapust
Hallo,
ich suche für eine befreundete Ahnenforscherin Daten über Rudolf Reschke, geboren 14. Okt. 1896 in Zapust / Borotin / Volyn.
Vater war Adolf Reschke, Mutter Julianna Heinrich. Diese emmigrierten 1912 aus Wolhynien nach Deutschland aus.
Meine Fragen:
Wo liegt Zapust / Borotin?
Gibt es Kirchspiele oder -bücher mit möglichen Aufzeichnungen?
Ich bin für jede Hilfe dankbar!
Danke, Marcus
Re: Reschke from Zapust
Gerhard König 
, Freitag, 20.02.2004, 01:30 (vor 7636 Tagen) @ Marcus Klutzny
Markus,
Daten über Rudolf Reschke, geboren 14. Okt. 1896 in Zapust / Borotin / Volyn.
Vater war Adolf Reschke, Mutter Julianna Heinrich.
Bis zum Jahr 1885 kannst Du z.B. in der Odessa-Datenbank lesen: http://www.odessa3.org/search.html. Bei einem ersten Schnellsuchen kann ich unter dem Stichwort "Zapust" keinen "Reschke" oder "Heinrich" entdecken. Vermutlich kamen sie woanders her.
Wo liegt Zapust / Borotin?
Mit dem Namen Zapust gab es mindestens 4 Orte in Wolhynien:
Zapust ca. 3 km westlich von Kisielin - 1915 Kirchspiel Wladimir-Wolhynsk
Zapust ca. 8 km südwestlich von Kisielin - 1915 Kirchspiel Wladimir-Wolhynsk
Zapust ca. 4 km nordöstlich von Tortschin - 1915 Kirchspiel Roshischtsche
Alt-Zapust ca. 6 km nordlich von Roshischtsche, östliches Styr-Ufer - 1915 Kirchspiel Roshischtsche
In direkter Nähe des Ortes Zapust bei Tortschin hieß ein ca. 2 km nordöstlicher Nachbarort Mieczyslawow-Boratynski. Dies könnte der gesuchte Ort sein.
Eine Karte zum Nachschauen findest Du in unserer Karten-Liste: http://www.wolhynien.de/geograph.htm
Gibt es Kirchspiele oder -bücher mit möglichen Aufzeichnungen?
Aus dem Kirchspiel Roshischtsche gibt es einige Aufzeichnungen, die erhalten geblieben sind. Dazu kannst Du in unserem Leitfaden nachlesen: https://leitfaden.wolhynien.de/guide.pdf unter den Punkten 4.1.1 und 4.2.1.
Viel Erfolg * Gerhard
Re: Zapust - Boratyn
Als Antwort auf: Reschke from Zapust von Marcus Klutzny am 19. Februar 2004 23:50:55:
Es handelt sich sicher um Zapust / Boratyn, 4-5 km nordöstlich von Torczyn (Tortschin) gelegen und etwa 22 km westlich von Lutsk. Auf meinen diversen Karten werden beide Orte getrennt aufgeführt, aber in der Ortsliste von 1906 ist angegeben:
Kolonie Sapust-Borjatynski (in Wolost Tortschin, Ujesd Lutsk)
310 Einwohner in 44 Gehöften
Vielleicht finden sich Einwanderungsunterlagen im Geheimen Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz? Infos auf http://www.wolhynien.de/links.htm und http://www.wolhynien.de/emigration.htm. Kirchenbücher für 1896 evtl. in Warschau.
Re: Zapust - Boratyn
Als Antwort auf: Re: Zapust - Boratyn von Irene Kopetzke am 20. Februar 2004 02:14:53:
Danke für die Antwort,
leider habe ich den genannten Ort bei Shtetlseeker nicht gefunden,denke aber das du richtig liegst. Torczyn ist jedenfalls eingezeichnet!
Ich habe meine amerikanische Ahnenforscherin genauer gefragt und mehr herausgefunden. Der Urgroßvater ist um 1835 in Brandenberg?/Deutschland geboren und muß mit seiner Frau um ca.1860-70 nach Wolhynien eingewandert sein. Dort bekam er den genannten Sohn Adolf Reschke um 1870, der wiederum eine Juliane/Julianna Heinrich heiratete( 1893 in Zapust?) und mit ihr in Zapust/Boratyn mehrere Kinder hatte: Helen/e, Berthold, Rudolf, Albert, Heinrich, Reinhold, Augusta, Adolf.... Alle zwischen 1893 und 1910/15 geboren. Anscheinend müßen alle 1911/12 nach Deutschland ausgewandert sein!
Gibt es für den Zeitraum relevante Online-Daten oder Microverfilmungen?
Danke für jeden Hinweis!
Re: Zapust - Boratyn
Als Antwort auf: Re: Zapust - Boratyn von Marcus Klutzny am 20. Februar 2004 14:49:56:
Ich habe auf der Berkeley-Karte nachgesehen, aber die Orte wurden anscheinend Anfang der 40er Jahre umbenannt. Gehe zu http://www.lib.berkeley.edu/EART/x-ussr/ukraine.html, dort auf M35W (Luck) und anschließend auf die Karte 39 Lutsk. Bei Senkr. 62, Waager. 32/30 findet man Веселое = Wesseloje. Das Straßendorf Wesseloje links der Landstraße entspricht der Lage von Zapust, wenn ich mit meiner 1915er Karte vergleiche. Das größere Wesseloje etwas weiter nordöstlich dürfte Boratyn gewesen sein. Damit hast Du ziemlich genau die Lage. Vielleicht läßt sich Wesseloje im Shtetlseeker finden.
Auf der Lück-Karte sind die Orte auch eingezeichnet, aber das ist keine topografische Karte und daher auch nur ungenau. Du findest sie auf http://home.arcor.de/kobusz/indexdownload.htm, dort klickst Du auf "Karte der deutschen Sprachinseln im zu Polen gehörenden Wolhynien".
An Quellen ist uns zur Zeit nur das bekannt, was im Leitfaden steht.
Der Urgroßvater ist um 1835 in Brandenberg?/Deutschland geboren.
Ist das Familiensaga oder durch irgendein Schriftstück belegt? Mein Telefonbuch zeigt zwar 4 Einträge für Brandenberg, aber möglich wäre hier auch eine Verwechslung mit der ehemaligen Provinz Brandenburg.
Verweise die amerikanische Ahnenforscherin doch an die SGGEE, Website http://www.sggee.org, vielleicht findet sie dort ein paar nützliche Kontakte.
Re: Zapust - Boratyn
Als Antwort auf: Re: Zapust - Boratyn von Irene Kopetzke am 20. Februar 2004 16:13:09:
Danke für deine schnelle Antwort,
das Zapust auf der Karte habe ich gefunden. Etwas oberhalb steht Mieszyslaw-Boratyn - vielleicht ist das richtig - siehe die Antwort von Herrn König. Falls ihr das nicht ausreicht, gäbe es eine Möglichkeit eine "bessere Karte" käuflich zu erwerben (bitte genaue Angaben)?
Ich habe schon mitbekommen, daß in ihrerer gesuchten Zeit kaum Daten vorhanden sind. Aus dem Kirchspiel Roshischtsche sind in der relevanten Zeit keine Daten erhältlich. Du erwähntest die Einwanderungsunterlagen im Geheimen Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz. Kann man dort Anfragen stellen oder muß ich selbst recherchieren? Den Rest habe ich schon aus eurem sehr gut gemachten Guide erfahren. Eine wirklich tolle Internet-Seite!!! Macht weiter so!!!! 
Re: Zapust - Boratyn
Als Antwort auf: Re: Zapust - Boratyn von Marcus Klutzny am 20. Februar 2004 14:49:56:
Hallo, bin auf der Suche meiner Vorfahren Reschke.
Urgroßvater:
Richard Reschke *20.11.1903 Gortcik, Gebiet Shitomir
er heiratete Marta Drews.
Ururgroßvater
Albert Reschke *26.07.1860 in Polen +ca. 1921
er heiratete Julianna Ribka
Urururgroßvater
Friedrich Reschke * 15.04.1823 in Polen + 1905
er heiratete eine Eva Lotis
Habe die Daten von meinen Opa, weiß auch nicht ob die Stimmen einfach mal vergleichen?
Vielleicht sind wir ja irgendwie durch ein paar Ecken Verwandt???
Gruß
Leo Schulz
Re: Zapust - Boratyn / Familie Reschke
Als Antwort auf: Re: Zapust - Boratyn von Leo Schulz am 26. Februar 2007 16:37:08:
Hallo Leo,
herzlich Willkommen im Forum und vielen Dank für Deine Zuschrift. 
Ich möchte Dich allerdings bitten, auch noch direkt an Marcus Klutzny zu schreiben, da der Beitrag, auf den Du geantwortet hast, über drei Jahre alt ist. Wenn Du mit dem Mauszeiger auf seinen unterstrichenen Namen gehst, erscheint unten links auf dem Bildschirm die E-Mail-Adresse.
Regina
Re: Reschke
Michael Lehmann 
, Donnerstag, 26.03.2009, 23:09 (vor 5774 Tagen) @ Leo Schulz
Hallo,
ich suche Informationen über meine Ahnen.
Meine Oma Emma Lehmann war am 10.10.1902 in Josefine Prodek als Kind der Eltern Ferdinand Maier und Anna Reschke geboren. Sie heiratete am 17. Juli 1921 in Luzk Rudolf Lehmann. Bei den Eltern von meiner Oma Emma fehlen mir das Geburtsdatum, Hochzeitsdatum etc.
Nach dem Fragebogen zur sippenkundlichen Erfassung des Rußlanddeutschtums teilte Emma Lehmann, geb. Maier mit, dass Verwandte nach Brasilien und Kanada ausgewandert sind. Juliane Ott, geb. Maier ist nach Deutschland ausgewandert.
Können Sie mir weitere Angaben zu meinen Verwandten machen??
Vielen Dank im Voraus.
Michael Lehmann
Kirchbücher Roshischtsche + Karten + EWZ
Gerhard König , Samstag, 21.02.2004, 02:47 (vor 7635 Tagen) @ Marcus Klutzny
Hallo Marcus,
das Zapust auf der Karte habe ich gefunden.
Prima, daß Du den Ort finden konntest.
Falls ihr das nicht ausreicht, gäbe es eine Möglichkeit eine "bessere Karte"
käuflich zu erwerben (bitte genaue Angaben)?
Da findest Du eine Auflistung in unserem Forscherguide - siehe: https://leitfaden.wolhynien.de/guide.pdf. Die besten und umfangreichsten Karten, die ich zu den deutschen Siedlungen in Wolhynien derzeit kenne, sind die von Jerry Frank - siehe: http://www.wolhynien.de/VolMapPromo2003.pdf.
Ich habe schon mitbekommen, daß in ihrerer gesuchten Zeit kaum Daten
vorhanden sind. Aus dem Kirchspiel Roshischtsche sind in der relevanten
Zeit keine Daten erhältlich.
Hier kommt es auf die Zeit an, in der Du oder Deine Forscherkollegin sucht. Im eben genannten Leitfaden stehen verschiedene Varianten, wo Aufzeichnungen, Zweitschriften oder Kirchbücher zum Kirchspiel Roshischtsche einsehbar sind. Auf den Webseiten der SGGEE findest Du eine Übersicht zur Entstehung der Kirchspiele - siehe: http://www.sggee.org/Deutsch/VolhynianParishesDiagram_g.pdf und als Mitglied der SGGEE kannst Du auch online in den mehrfarbigen Karten von Jerry Frank nach den Ortschaften suchen oder in der umfangreichen Datenbank stöbern.
Online gibt es neben den Indexen aus den Kirchbuchzweitschriften (Odessa-Datenbank - Link + Tips siehe hier: http://www.wolhynien.de/links3.htm) auch die Suche im IGI bei familysearch.org (sprich Mormonen):
Gehe auf diese Seite: http://www.familysearch.org/Eng/Search/frameset_search.asp?PAGE=igi/search_IGI.asp&...
... und wähle bei der Region: Continental Europe, Country: Poland und trage eine der nachfolgenden Batchnummern ein:
Heiraten - IGI für die Jahre 1862-1870, Batchnummer 8924322 + 8924323
Geburten - IGI für die Jahre 1862-1870, Batchnummer 8924121 + 8924122
Die Jahre bis 1885 sind mit den Angaben in der Odessa-Datenbank bekanntlich abgedeckt bzw. online einsehbar und nach 1885 gibt es die Möglichkeit, in Warschau nachzufragen (siehe Leitfaden). Einzelne jüngere Angaben sind in der Odessa-Datenbank mit etwas Glück unter der Rubrik "War records" einsehbar oder Du kannst auch mal bei http://www.galizien-online.de reinschauen und dort die Datenbank zu "1939 Resettlement" durchsehen. Hier stehen auch einige Wolhynier.
Du erwähntest die Einwanderungsunterlagen im Geheimen Staatsarchiv Preußischer
Kulturbesitz. Kann man dort Anfragen stellen oder muß ich selbst recherchieren?
Das EWZ ist ausführlich hier beschrieben: http://www.wolhynien.de/links.htm, nähere Angaben stehen aufgelistet hier: http://www.wolhynien.de/ewz.htm und das Bundesarchiv selbst findest Du online hier: http://www.bundesarchiv.de/.
Den Rest habe ich schon aus eurem sehr gut gemachten Guide erfahren. Eine wirklich
tolle Internet-Seite!!! Macht weiter so!!!
Solches Lob hören wir doch gern, dankeschön.
Gerhard