Re: Familie Greger aus Shitomir

Gerhard König , Dienstag, 31.05.2011, 00:58 (vor 5425 Tagen) @ Walter Zimmermann

Hallo Walter,

Den Namen des Pastors kann ich leider nicht entziffern.
http://imageshack.us/photo/my-images/838/heimthal.jpg/

Es ist die Unterschrift von Pastor Julius Hermann Johannson, in Russisch abgekürzt J. Johannson.

Könntest du bitte den Namen der Kirche im unten gezeigten Bild entziffern?
http://imageshack.us/photo/my-images/705/scanimage001y.jpg/

Hier lese ich in Deutsch die Ortschaft Pamagajewka. Ein solcher Ort ist mir in Wolhynien nicht bekannt. Die Bezeichnung Kirche ist vorgedruckt. Ob es in dem Ort wirklich eine Kirche gab, würde ich offen lassen.

Unterschrieben hat ein Pastor C. Koch. Dieser Name ist mir in Wolhynien auch unbekannt. Es könnte möglicherweise eine Ortschaft bei Omsk in Sibirien sein. JewishGen hat mich eben dorthin geführt.

gerhard