Re: Bearbeitungszeiten Staatsarchiv Warschau

Jerry Frank †, Montag, 16.02.2004, 08:18 (vor 7640 Tagen) @ B. Meyer

I have not dealt with this archive personally but have seen correspondence from people who have. I think it is safe to say that you will definitely get a response. However, it can take from 8 to 20 weeks for that response to arrive, depending on how busy they are and on how difficult the search is.

Your initial response was of course very fast because they did not have to do the actual research.

Give them more time before you contact them again.

*********************************************
Übersetzung:

Ich habe mich persönlich noch nicht mit diesem Archiv befaßt, aber ich habe Briefwechsel von Forscherkollegen mit diesem Archiv gelesen. Ich denke, Du wirst mit Sicherheit eine Rückantwort erhalten. Wie auch immer, es kann 8 bis 20 Wochen dauern, bis Du diese erhalten wirst. Es ist abhängig von der Zahl der momentanen Anfragen und der Schwierigkeit der Suche.

Deine erste Rückantwort war auf jeden Fall sehr schnell, weil sie noch keine konkrete Nachforschung unternommen haben.