Re: Informationen über Neu-Chmerin

Gerhard König , Samstag, 19.03.2011, 09:43 (vor 5388 Tagen) @ Helmuth Reske

Hallo Helmuth,

eine kleine Ergänzung aus Kondratjuk, Schitomir 2007 und ins Deutsche übersetzt:

Chmerin-Nowyj, Kolonie im Gubernia Wolhynien; Powiat Nowograd-Wolynsk; Wolost Serbiwska; Okruge Schitomirska, Korostenska, Wolynska, Nowograd-Wolynska; Rayon Gorodnitzkyj (ab 7.3.1923), Emiltschinskyj (28.11.1957); Dorfrat Illjaschiwska (7.3.1923), Welikotzwiljanska (11.8.1954). Seit 29.6.1960 zu Staryj Chmerin gehörend.

[map]50.783,27.65&info=<h3>Kolonie Chmerin-Nowij</h3>Die ehemalige Kolonie gehört seit 29.6.1960 zu Staryj Chmerin.[/map]

Zum Vergleich zwei Links für diesen Ort:
- Eintrag Staryj Chmerin im Genealogischen Ortsverzeichnis
- Visitenkarten zu Staryj Chmerin auf der offiziellen Webseite der Ukraine

gerhard