Re: Papierkopien von Lubliner Kirchenbüchern

Renate Schultz, Donnerstag, 13.01.2011, 17:52 (vor 5451 Tagen) @ Ansgar Mantey

Kopien von der Kirche Lublin

Hallo Ansgar,

Die Aktualisierung der Datenbank der SGGEE im November enthielt den Geburtseintrag meiner Urgroßmutter Katharina Buss.
In der letzten Woche habe ich 15,00 € an die Kirche in Lublin überwiesen, den Pfarrer per Mail darüber informiert, und zwei Tage später hatte ich den Geburtseintrag meiner Urgroßmutter auf meinem Computer.

Frappierend war für mich dieses:
Ich meine mich zu erinnern, dass der Film, der den Geburtseintrag enthielt, oben rechts die Nummer des Eintrages, Angaben zu Ort, Gemeinde und Kreis aufwies, der Scan wies das links auf.
Ganz sicher aber ist, dass auch das Datum verschiedenartig dargestellt wurde.
Im Film war der Tag der Anzeige wie ein mathematischer Bruch zu lesen, oben die Zahl in Worten, darunter ebenfalls in Worten eine Zahl. (Die beiden unterschiedlichen Zahlen sind wegen der Abweichung des Kalenders im alten Russland vom übrigen Europa, Julianischer und Gregorianischer Kalender aufgeführt).
Aber der Scan, den ich per E-Mail erhielt, stellte das Datum so dar: Zahl °/° Zahl.

Das ist nicht wichtig für die Familienforschung, aber doch interessant.
Basieren Film und Scan auf zwei verschiedenen Eintragungen? Weiß das jemand?

Mit freundlichen Grüßen
Renate