Re: Familie SCHINDELMEIER / SCHONDELMEIER, Lubomirka

Regina Steffensen, Samstag, 16.10.2010, 21:04 (vor 5685 Tagen) @ Hans Welke

Hallo Herr Welke,

vielen Dank für die Unterlagen ! Es ist wirklich schön, daß so viele Dokumente über die Zeit erhalten geblieben sind.

Einige Ergänzungen habe ich auch noch gefunden.

Trauschein Reinhold WELKE & Marta SCHINDELMEIER

Dieser Trauschein und die ukrainische Abschrift von Martas Geburtsurkunde sind die einzigen Dokumente, in denen Marta und ihre Mutter mit Nachnamen SCHINDELMEIER heißen, in allen anderen Unterlagen wird die Familie SCHONDELMEIER (und ähnliche Schreibweisen) genannt.

Geburtsurkunde Olga SCHONDELMEIER *24.04.1896 Lubomirka
Trauschein Jakob SCHONDELMEIER & Anna LATISLAW

Auch hier ist etwas mit einem Namen nicht ganz eindeutig. Olgas Mutter wird in der Geburtsurkunde ihrer Tochter als Anna RATSCHISLAW bezeichnet, in ihrem eigenen Trauschein heißt sie aber Anna LATISLAW (Tochter von Paul & Caroline REDLICH).

In den "St.Petersburg Archives" der Odessa-Datenbank (=Index der Zweitschriften der evangelisch-augsburgischen Kirchenbücher aus Wolhynien bis 1885) habe ich noch Geschwister für Anna gefunden:

LAIZESLAW, Karoline * 28.03.1872 Mariendorf
LATSCHISLAW, Eduard * 25.04.1876 Berestowiec
WLADISLAW, Johann Friedrich * 13.05.1878 Mariendorf

Kinder für Jakob SCHONDELMEIER & Anna LATISLAW

im Posting von Gisela Neumann vom 25.09.2009 werden noch 4 weitere Kinder für Jakob und Anna genannt:

Emil * 29.05.1909 Lubomirka
Fritz
Karl
Mathilde

Gisela Neumann ist also eindeutig mit Ihnen verwandt !

Heirat Jakob SCHONDELMEIER & Julianna WACKER

Die folgenden Angaben stammen aus der Datenbank der SGGEE (gebührenpflichtig, nur für Mitglieder zugänglich):

Jakob SCHONDELMEYER * ca. 1843
(Jakob & Elisabeth BEYER)
oo am 25.10.1863 Pabianice, Pabianice, Lodzkie, Poland
Julianna WACKER * ca. 1844 Bukowiec (Koenigsbach), Lodz Wschodni, Lodzkie, Poland
(Johann & Elisabeth BECKER)

Es sind in dieser Datenbank noch weitere Vorfahren angegeben, außerdem der Herkunftsort der Familie SCHONDELMEIER in Deutschland !

Zum Schluß noch aus der Odessa-Datenbank einige Kinder für Jakob und Julianna:

Schundelmeyer, Juliane * 13.10.1865 in der Stadt Rawno (=Rowno)
Schundelmaier, Jakob * 23.03.1868 Kirchspiel Shitomir
Schnadelmeier, Anna Christine * 10.08.1879 Terespol
Schmadelmeyer, Hermann * 22.06.1882 Mariendorf aka Puchawa

Die Schreibweisen der Familiennamen bieten doch immer wieder neue Überraschungen.

Regina Steffensen

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !