Schilling
Галина 
, Freitag, 03.09.2010, 12:38 (vor 5583 Tagen)
поиск- Шиллинг Фридрих и Паулина Волынь Блюменталь Пулинский р-н
Re: Schilling, Friedrich und Paulina aus Blumenthal Pulinsky
Здравствуйте, Галина
Добро пожаловать на форум ...
Пожалуйста, напишите факты о семье. Знаете ли вы, год рождения?
Когда вы вышли замуж? Какие дети? Чем больше вы расскажите о вас, тем лучше вы сможете помочь .....
Текст переведен с Google ....
Hallo Galina
Herzlich Willkommen im Forum...
Bitte schreibe Fakten zu der Familie. Kennst Du das Geburtsjahr ?
Wann haben Sie geheiratet ? Wie heißen die Kinder ?? Je mehr Du uns von Ihnen erzählst, desto besser kann dir geholfen werden.....
Text übersetzt mit google....
Ansgar
Re: Schilling, Friedrich und Paulina aus Blumenthal Pulinsky
Здравствуйте! Шиллинг Фридрих и Паулина это родители моего дедушки Ионотана 1913 года рожденияю. Проживали в Блюменталь (Цвитянка) до 1921 года (умерли от эпидемии Фридрих и паулина). Обо всех детях не знаю кто и где росли. Адольф-1900, Юлий-1901, Ида-1903 Ионотан-1913 и т.д. Паулина по рождению была Рейтер. ЭТО все что я знаю. Очень хотелось бы узнать больше, когда и как оказалить на Волыни какие родовые корни.
Re: Schilling, Friedrich und Paulina aus Blumenthal Pulinsky
Gerhard König 
, Montag, 06.09.2010, 10:08 (vor 5580 Tagen) @ галина
Здравстве, Галина!
Шиллинг Фридрих ...
У тевя есть документы от Фридриха?
Hast Du Dokumente von Friedrich?
Знаешь имя отца Фридриха?
Kennst Du den Vatersnamen von Friedrich?
Проживали в Блюменталь (Цвитянка) до 1921 года ... Адольф-1900, Юлий-1901, Ида-1903 Ионотан-1913 и т.д.
Die Kolonie Blumenthal / Zwetjanka gehörte um 1906 zum Kirchspiel Shitomir. Die Kirchenbücher mit den Geburten von 1900, 1902-1910, 1912-1915, 1917 sind im Staatsarchiv Shitomir. (siehe Webseite)
Паулина по рождению была Рейтер.
Ist Dir bekannt, wie alt Pauline bei der Geburt von Jonatan im Jahr 1913 war?
Знаешь, сколько лет Паулина при рождении Ионотана в 1913 году?
Это может быть семья Паулина Рейтера:
Dies könnte die Familie von Pauline Reiter sein:
Familie Reiter, Martin + Lueck, Christine
Reiter, Euphrosine * 1.6.1873 in Marianin
Reiter, Pauline * 12.5.1877 in Shitomir
Очень хотелось бы узнать больше, когда и как оказалить на Волыни какие родовые корни.
Ну, тогда еще долгий путь. Из известных людей тебе нужно документы рождения и полный брак родителей.
Oh, bis dahin ist noch ein langer Weg. Von den bekannten Personen brauchst Du die Geburtseinträge und die vollständige Heirat der Eltern.
gerhard
Re: Schilling
Irene Langemann , Dienstag, 06.12.2016, 15:56 (vor 3297 Tagen) @ Галина
Hallo Galina,
ich befasse mich seit kurzem mit meiner Familiengeschichte und bin dabei auf dein Eintrag gestoßen.
Meine Oma war eine Schilling die auch in Blumental gewohnt hat. Ihre Eltern (leider kenne ich nicht die Namen nicht) sind an der Epidemie gestorben. Beide sehr zeitnah. Meine Oma Elsa (Schilling) musste um die 17 Jahre gewesen sein. Sie hatte noch 2 Brüder und eine kleine Schwester die als Säugling (Selma) zurückgeblieben ist. Meine Oma Elsa hat sie dann großgezogen. Sie heiratete einen Estreich/ Oestreich der aus Grünfeld kam und die Wirtschaft übernahm. Die Brüder von Elsa zogen nach dieser Heirat kurze zeit später nach Odessa.
Soweit zu meiner Oma Schilling die auch in Blumental wohnte.
Liebe Grüße