CGIA St. Petersburg
Guten Morgen,
hat jemand von Euch schon mal an das CGIA St. Petersburg geschrieben?
Wenn ja, in welcher Sprache sollte man seine Anfrage stellen?
Sonnige Grüße
Martina (Wolff)
Hallo Martina,
hat jemand von Euch schon mal an das CGIA St. Petersburg geschrieben?
Davon rate ich generell ab, da es sehr kostenaufwendig werden kann. Aussicht auf eine positive Antwort ist fast Null.
Den Abschnitt zum CGIA in St. Petersburg im Gen-Wiki habe ich eben etwas erweitert. Sprachkundige können gern auf den Archivseiten nachlesen. Von einzelnen Petersburger Archiven sind inzwischen durchsuchbare Findbücher im Netz, aber nicht vom CGIA.
Wenn ja, in welcher Sprache sollte man seine Anfrage stellen?
Wie in allen Nachbarstaaten üblich, ist auch hier die Landessprache zu wählen.
Ein Forscherkollege aus unserem Forum war im vergangenen Jahr selbst in St. Pete. Allein die Anmeldeprozedur im CGIA vor seinem Reiseantritt zog sich über mehrere Wochen hin. Als er im Lesesaal des CGIA eintraf, wurde er auf das RGIA verwiesen, weil ...
- er nach Unterlagen gefragt hat, die offiziell nicht im CGIA existieren
- er Auskunft zu Personenstandsunterlagen haben wollte, wo das übergeordnete RGIA zuständig ist.
gerhard
Re: CGIA St. Petersburg
Hallo Gerhard,
erstmal vielen Dank für die Info.
Mir geht es um die Kirchenbuch Zweitschriften vom Kirchspiel Shitomir, Heiraten 1893.
Hast Du einen anderen guten Tip wie und wo man die einsehen kann bzw. wie ich weiter vorgehen sollte?
Danke
Martina
Hallo Martina,
Mir geht es um die Kirchenbuch Zweitschriften vom Kirchspiel Shitomir, Heiraten 1893.
Die mir bisher bekannten Heiratszweitschriften sind überwiegend nur als Index geschrieben worden. Darin steht nur das Jahr der Heirat, Name der Braut und des Bräutigams.
Die Kirchenbücher von Schitomir aus dem gesuchten Jahr 1893 gelten als verschollen bzw. ist mir derzeit kein Standort bekannt.
Hast Du einen anderen guten Tip wie und wo man die einsehen kann bzw. wie ich weiter vorgehen sollte?
Leider nein. Es bliebe die Einsicht der vorhandenen Geburtenbücher ab dem Jahr 1900 im Schitomirer Archiv. Jedoch sind hier Russsich-Kenntnisse empfehlenswert oder Du schließt Dich einer Reisegruppe an, wo ein Dolmetscher dabei ist.
gerhard