Ortssuche
Torsten Weiss 
, Dienstag, 15.06.2010, 16:59 (vor 5663 Tagen)
Auf 4 Sterbeurkunden habe ich 4 unterschiedliche Ortsangaben zu Geburtsorten, die ich nicht finde bzw. auch nicht einer Kirchengemeinde zuordnen kann.
Es handelt sich um die Angaben:
1. Grünthal, Kreis Bromberg, Pfarramt Kiew, Gouvernement Kiew
2. Grüntal, Kreis Kiew
3. Ilowk , Kreis Radomysl, Provinz Kiew, Ukraine
4. Ellowka, Kreis Radomysl
Weitere Angaben (wie z.B. Pfarrer)habe ich leider nicht.
Gibt es Jemanden, der mir bitte helfen kann, wo diese Orte sich befanden und welche Kirchengemeinde für den jeweiligen Ort zuständig war?
Vielen Dank im voraus für die Hilfe.
Re: Ortssuche Ellowka u. Ilowk
Hallo Torsten,
Ellowka, Kreis Radomysl
Schaue bitte auf die Stumpp-Karte im Quadrat F4.
Der Ort Jelewka ist das gesuchte "Ellowka". Ellowka = Elowka = Elewka = Jelewka !
In einem älteren Posting hast Du den Ort "Mokretz" gesucht. Mokretz = Mokrec ist der Nachbarort von Jelewka, das paßt doch !
Ilowk , Kreis Radomysl, Provinz Kiew, Ukraine
Ist wahrscheinlich identisch mit Elowka = Jelewka.
Diese Ortschaften gehörten ab 1901 zum Kirchspiel Radomysl, vorher Kirchspiel Kiew.
Grünthal, Kreis Bromberg, Pfarramt Kiew, Gouvernement Kiew
Grüntal, Kreis Kiew
Hier muß ich passen. Auf der Stumpp-Karte im Quadrat F3 gibt es ein "Grünwald", aber ich bezweifele, daß das der richtige Ort ist. Da Du auf zwei Sterbeurkunden "Grünt(h)al" stehen hast, wird das auch genauso gemeint sein.
Regina
--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !
Re: Ortssuche Ellowka u. Ilowk
Torsten Weiss , Mittwoch, 16.06.2010, 20:21 (vor 5662 Tagen) @ Regina Steffensen
Hallo Regina,
Vielen Dank für Deine Hilfe und Deine Hinweise.
Mit freundlichem Gruß
Torsten
Re: Ortssuche Ellowka u. Ilowk
André Arnold , Donnerstag, 17.06.2010, 07:40 (vor 5662 Tagen) @ Torsten Weiss
Hallo Torsten,
ich glaube du suchst den Ort Grüntal der unter den Koordinaten D4 (in den Quadrat links mittig) zu finden ist.
Ich hoffe ich konnte Dir helfen.
LG André
Re: Ortssuche Ellowka u. Ilowk
Torsten Weiss , Samstag, 19.06.2010, 12:32 (vor 5659 Tagen) @ André Arnold
Hallo André,
Vielen Dank für Deinen Tipp.
Mit freundlichem Gruß
Torsten