Staatsarchiv Warschau

B. Meyer, Sonntag, 07.12.2003, 18:55 (vor 7723 Tagen)

Hallo ihr Lieben,

habe jetzt die vollständige Übersetzung des Schreibens vom Staatsarchiv in Warschau erhalten. Ich´hatte dort ganz allgemein nach Dokumente über meinen Großvater und seine Familie nachgefragt. Nun schrieb man mir das der Ort Francuzy also zur Gemeinde Roschischtsche gehörte und man Kirchenbücher z. B. die Geburten betreffend hat von 1862 - 1899 sowie die alphabetischen Register von 1960 bis 1939. Es gibt auch einen Adolf Zielke der im Geburtsjahr meines Großvaters in Francuzy geboren wurde, aber die Vornamen der Eltern stimmen nicht mit denen meiner Urgroßeltern überein. Also ich finde das merkwürdig. Wie verhält sich das denn Eures Wissens nach mit den Namen, also Zielke ist ja auch eher nicht so häufig und der Ort war ja eher klein, ob es sich um Verwandschaft meiner Familie handeln könnte? Weiter heißt es wenn ich eine weitere Suche wünsche müsse ich eine Vorauszahlung von 28 Euro leisten. Meine Frage, hat jemand Erfahrung oder weiß etwas darüber wie teuer das insgesamt werden kann?

Grüße aus Kassel,
B. Meyer