Als Antwort auf: Re: Ein Dorf Names von Margrit Weigel am 02. Dezember 2003 20:41:07:

Hallo Margit,

vielen Dank für den Hinweis. Werde noch heute Kontakt mit Karl Krüger aufnehmen. Vielleicht kann er mir weiterhelfen.

Ich weiß, dass ein Großonkel meines Vaters, ein Benjamin Martin (Bruder seiner Großmutter Konstantine Martin) eine Pauline Krüger geheiratet hat und um 1919-21 nach Wisconsin ausgewandert ist. Vielleicht ist er ja damit verwandt?

Ach, und noch etwas: Ich habe noch gestern in meines Vaters Unterlagen den Hinweis gefunden, dass seine Verwandten, Erna Taron *17.02.1941, Regina Taron *04.11.1939 und Eduard Taron *12.04.1938 sowie Emilie Taron (;Mutter der Vorgenannten und Ehefrau des Rudolf Taron, gefallen 1943) in der Zeit von 1940-1945 in der Gemeinde Mühlwald, Post Scheckenau, Kreis Ostrow, gewohnt haben. Sie mußten sich am 15.01.1945 am Busbahnhof Scheckenau zur Evakuierung einfinden. Von dort verliert sich jede Spur. Kannst Du bei der Beantwortung zu deren Verbleib weiterhelfen?

Viele Grüße

Dirk

Als Antwort auf: Re: Ein Dorf Names "Nowy-Pruschyn"? geschrieben von Irene Kopetzke am 02. Dezember 2003 22:25:41:

According to a list that I have, Pruszyn I, II, & III are in the tax district of Tuczyn. Surely one of these is your Nowy Pruschyn. Unfortunately, as with you, I do not see it on any maps.

I wonder if it is in that region NE of Tuczyn that became a Soviet military base - hence the removal of the name from all maps.

*********************************************
Übersetzung:

Laut einer Liste, die ich habe, lagen Pruszyn I, II, & III im Steuerbezirk von Tuczyn. Sicherlich ist eines davon Ihr Nowy Pruschyn. Leider finde ich es, wie auch Sie, auf keiner meiner Karten.

Ich frage mich, ob es sich vielleicht in jener Region nordöstlich von Tuczyn befand, die sowjetisches Militärgebiet war und wo aus diesem Grunde die Ortsnamen von allen Karten entfernt wurden.

Als Antwort auf: Re: Ein Dorf Names "Nowy-Pruschyn"? von Irene Kopetzke am 02. Dezember 2003 22:25:41:

Horodyszcze liegt wenige Kilometer östlich von Rowno.

Ich glaube, das muß ich berichtigen. In der Kantoratsliste ist als Postadresse für Horodyszcze "Pustomyty Kr. Kostopol" angegeben. Also wird es sich hier wohl eher um die Kolonie Horodyszcze handeln, die etwa 7km nordöstlich von Pustomyt lag. Und damit auch nur wenige Kilometer östlich dieses ominösen Militärgebietes, das Jerry erwähnte.

Irgendwie liegt die Vermutung nahe, daß Pruszyn I, II und III identisch sein könnten mit Niespodzianka I, II und III. Vielleicht handelt es sich um eine kurzzeitige Umbenennung der Orte, bevor sie ganz von der Landkarte verschwanden? Denn es ist schon merkwürdig, daß wir hier gleich 3 Orte haben, die auf keiner Karte zu finden sind und weder in der 1888er noch in der 1906er Ortliste aufgeführt werden.

Als Antwort auf: Re: Ein Dorf Names "Nowy-Pruschyn"? von Irene Kopetzke am 02. Dezember 2003 22:25:41:

Hallo Dirk,

beim Blättern entdeckte ich gerade Bilder aus dem Kirchspiel Tuczyn, Kreis Rowno. In dem Büchlein von Hugo Karl SCHMIDT: "Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Wolhynien" ist am Ende ein Bildteil, geordnet nach den Kirchspielen. Auf der Seite 141 ist z.B auch Kantor TARON bei einer Konfirmation in Horodyszcze im Jahre 1938 abgebildet. Wenn ich die anderen Bilder vergleiche, könnte er auch noch - obwohl nicht im Text genannt - auf anderen Bildern dabei sein.

Beziehen kannst Du diese Ausgabe hier:

Historischer Verein Wolhynien e.V.
Tatjana Stebner
Weg am Fuchsstück 4
97353 Wiesentheid

Dazu brauchst Du nur dieses Bestellformular (http://www.wolhynien.de/bestell.pdf) ausgefüllt an die obige Adresse schicken.

Gerhard

Als Antwort auf: Re: Ein Dorf Names "Nowy-Pruschyn"? von Ed Sonnenburg am 03. Dezember 2003 21:54:56:

Hallo Ed,

kannst Du mir sagen, wer von den Taron´s dorthin ausgewandert ist. Wann ist dies geschehen? Ich weiß, dass ein gewisser Leonhard Taron (Cousin meines Vaters) in den 50er-Jahren nach Kanada ausgewandert ist. Kann er es sein?

Viele Grüße

Dirk Taron

Als Antwort auf: Re: Ach, noch etwas (Wartheland, Scheckenau) von Dirk Taron am 08. Dezember 2003 12:27:11:

Wenn sie den Krieg überlebt haben, könnte eine Anfrage beim Suchdienst des Deutschen Roten Kreuzes oder beim Kirchlichen Suchdienst in Stuttgart weiterhelfen.

Im Telefonbuch gibt es 5 Einträge unter dem Namen Eduard Taron. Einfach mal anrufen oder hinschreiben, mit etwas Glück ist einer von ihnen vielleicht der Richtige.

Hallo Herr Taron

Ihre Anfrage ist zwar schon älter aber ich habe die Hoffnung
Sie besuchen hin und wieder dieses Forum.

Ich bin ebenfalls an Emilie Taron interessiert.
Ihr Name steht als Cousine in der Verwandtenauflistung meiner
Großmutter Julianne Gutknecht geb. Job (Jobb).
lt www.odessa3.org
Job, Julianna 26 Dec 1884 Julius Haupstein, Rosalie 1897692/1 119 1388 Ludmilowka
In Ihren Unterlagen jedoch geboren in Horodyszcze 06.01.1885
Ihre Eltern waren:
Jobb, Julius 5 Oct 1882 Zhitomer Parish Hauptstein, Rosalie 1897596/1 660 248
Über Julius Job habe ich keine Informationen, jedoch Rosalie Hauptstein hatte einen Bruder Gottlieb.
Einer ihrer Vorfahren wurde als blinde Hauptstein bezeichnet.

Einträge in der Verwandtenauflistung
Frau Taron (Jost) (Kanada)?
Emilie Taron, Olga König, Weidmann

ggf. haben sie gleichnamige Vorfahren oder eine Nebenlinie
in der der Name Job oder Hauptstein auftaucht.

Über weitere Informationen würde ich mich sehr freuen.

mit freundlichen Grüßen

Helmut Gutknecht