Re: Rückwanderer FN Drews u. Post vom Archiv aus Rivne

Gerhard Klinger , Sonntag, 14.02.2010, 10:14 (vor 5786 Tagen) @ Gerhard Klinger

Hallo Gerhard König,

vielen Dank für die Lesehilfe der Schreiben vom Archiv aus Rivne. Verstehe ich das richtig, für die Suche im Archiv werden Gebühren erhoben von 30 US-Dollar. War das schon immer so?.
Und wie soll das gehen, man nennt mir 2 Banken in den USA, wo ich diesen Betrag hin überweisen kann. Ja, die Bank wird genannt, dazu ein SWIFT-Code, aber keine IBAN bzw. Kontonummer der Bank. Es gibt da noch eine Account-Nr., die mit angegeben wird, aber diese gehört doch mit zum Verwendungszweck des Archives. Ich habe schon mehrere Varianten überwiesen. Meine Postbank, wo ich Kunde bin,die überweist mir diesen Betrag immer wieder zurück. Grund, falsche Kontonummer. Die Postbank überweist Gelder nur in EU-Länder und den USA. Die Ukraine ist kein EU Land und deshalb dieser Umweg über Amerika.

Gerhard, ich wäre damit einverstanden, wenn du das Schreiben vom (07.11.2009 NK- 49/01-11) mal ins Netz stellen könntest. Vielleicht hat ein Forscher schon Erfahrungen gesammelt in dieser Sache und könnte mir helfen.
Ich hätte noch andere Fragen, aber dazu später.

Vielen Dank

Gerhard