Hilfe bei einer Fahrt in die Ukraine

Max Heerwagen , Montag, 01.02.2010, 22:02 (vor 5797 Tagen)

Hallo zusammen,
ich möchte mich mit einer besonderen Bitte an Euch wenden. Da mein Vater im Zweiten Weltkrieg in der Ukraine gefallen ist, möchte ich seinen Weg nachverfolgen. Aus diesem Grund werde ich im Sommer eine Reise in die Gegend um Zwiahel unternehmen. Da meine Kenntnisse des Russischen nicht so umfangreich sind, um nicht zu sagen, nicht vorhanden, suche ich vor Ort einen Menschen, der mir vielleicht als Dolmetscher nützlich sein kann. Sehr schön wäre es auch, wenn man noch Menschen besuchen könnte, die als Zeitzeugen aus dieser Zeit erzählen können. Von daher wäre ich Euch allen sehr verbunden, wenn Ihr mir weiterhelfen könnten, vielleicht kennt Ihr Jemanden, der in dieser Gegend lebt und helfen kann oder vielleicht habt Ihr selbst Interesse mir zu helfen oder es gibt in Eurer Familie noch eine Babuschka, die aus der Zeit erzählen möchte. Bereits jetzt vielen Dank für Eure Mühe.
Herzlichst
Maxi