Hallo Regine,

Die Urkunden stelle ich euch gerne zur Verfügung.
Bitte nur um einen Link wohin sie gesendet werden sollen.

Prima ! Ich sende Dir nachher meine E-Mailadresse.

An Kontakten zu anderen Familienforschern bin ich immer interessiert.

Bekommst Du auch.

Das das Geburtsdatum von Ludwig Bülow auf den Tag genau mit dem
seines Sohnes Wilhelm übereinstimmen soll, bezweifel ich auch.

Das Geburtsdatum von Wilhelm hast Du uns bis jetzt noch nicht genannt, dessen Vater Ludwig soll lt. Deinen Angaben am 17.02.1872 geboren sein, der Ludwig aus der SGGEE Datenbank am 29.01.1871.

Wilhelm Bülow/Bülof
von ihm habe ich die beglaubigte Abschrift des Geburts- und Taufschscheines, ausgestellt 1939,
und die beglaubigte Abschrift der Einbürgerungsurkunde, ausgestellt 1942.

Das scheinen wirklich die einzigen gesicherten Angaben zu sein, die Du hast, damit mußt Du weitermachen. Zu einer Einbürgerungsurkunde gehört auch immer ein Einbürgerungsantrag / Einbürgerungsakte. Frage im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde nach der Einbürgerungsakte für Wilhelm und erkundige Dich auch im Bundesarchiv Koblenz nach seinem "Sippenkundlichen Fragebogen von Umsiedlern aus Wolhynien" und dem "Stammblatt für Umsiedler aus Polen". Alle diese Unterlagen enthalten viele Informationen zur Familie und könnten vielleicht entscheiden, ob die in der Odessa-Datenbank und der SGGEE gefundene Familie BÜLOW zu Dir gehört.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

Hallo Regine,

Deine Urkunden sind gut lesbar bei mir angekommen, vielen Dank !

Geburtsurkunde Wilhelm BÜLOW

Wilhelm BÜLOW wurde am 17.02.1892 in Niespodzianka I geboren und am 24.02.1892 auch dort getauft.
Eltern: Ludwig BÜLOW & Albertine TONN

Du hast als mündlich überliefertes Geburtsdatum für den Vater Ludwig den 17.02.1872 angegeben. Vermutlich hat die Familie hier die Geburtsdaten von Vater und Sohn durcheinander gebracht: Tag und Monat vom Sohn und das ungefähre Geburtsjahr das Vaters, und damit würde wieder der Ludwig aus der SGGEE-Datenbank (* 29.01.1871) passen.
Oft sind der Verwandtschaft die genauen Geburtsorte auch nicht bekannt. Da der Vater Ludwig schon als Kind in Niespodzianka gelebt hat, wurde dieser Ort wahrscheinlich als Geburtsort angenommen.

Niespodzianka gehörte ab 1888 zum Kirchspiel Tutschin, vorher Kirchspiel Shitomir. Im Leitfaden auf den Seiten 20 und 22 findest Du Auflistungen der noch erhaltenen Kirchenbücher für die evangelischen Kirchspiele Shitomir und Tutschin, sowie deren derzeitige Standorte und eventuelle Verfilmungen. Wie wäre es mit einer Urlaubsreise nach Rowno oder Warschau ?

Einbürgerungsurkunde Wilhelm BÜLOW

Es ist eine beglaubigte Abschrift vom 14.10.1942, die Original-Einbürgerungsurkunde wurde am 22.11.1923 in Stettin ausgestellt. Leider liegen somit in den Bundesarchiven Berlin-Lichterfelde und Koblenz keine weiteren Unterlagen für Dich, da die Einbürgerung nicht im Verlaufe des 2. Weltkrieges stattgefunden hat.

Zur Zeit der Einbürgerung 1923 hat Wilhelm BÜLOW in Saagen gelebt, was lt. Gemeindeverzeichnis Deutschland 1900 im Landkreis Regenwalde, Regierungsbezirk Stettin, Provinz Pommern liegt. Registriere Dich am besten in der Pommern-Mailingliste und frage dort nach der Familie und dem zuständigen Archiv. Vielleicht läßt sich dort Wilhelms Einbürgerungsakte noch finden.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

Guten Tag Regine und Regina,

ich forsche selbst zu den Namen BÜHLOW/BÜHLAU in den verschiedensten Schreibweisen.
In den sippenkundlichen Fragebögen Wolhynien habe ich die Vornamen Ludwig und Wilhelm als eigenständige Bögen nicht gefunden. Aber:
es gibt insgesamt 4 Einträge B. in Niespodzianka bzw. mit Bezug zu Niespodzianka. Die Zusammenhänge bei den 4 Bögen sind eindeutig nachvollziehbar.
In einem der Bögen gibt es unter "bemerkenswerte Familienereignisse" Hinweise auf einen Ludwig und einen Wilhelm B.
Die Namenschreibweise hier lautet: BILLOFF !!!, sowie BÜLOW und BILOW.
Die entsprechenden Bögen habe ich selbst vorliegen.
Ich halte diesen Hinweis auf Namenschreibweisen für Anfragen an das Bundesarchiv Koblenz für notwendig. (Die Bde. 1530 ff. sind zwar weitgehend alphabetisch geordnet, aber es gibt - eigene Erfahrung - etliche Ausnahmen !)

Übrigens: über die Herkunft der o. g. BÜLOW heisst es "aus dem Kalisch'en"
+
Die Einwohnerlisten Niespodz. habe ich zwar vorliegen, aber nicht greifbar.
Hier hätte ich auch gerne weitergeholfen.
+
Die auch in Koblenz verfügbaren "Stammblätter" zu den Namen B. habe ich bisher noch nicht überprüft.

Bei Interesse: einfach melden
Hannes W.

Hallo Regina,

vielen Dank für die Angaben.

Die Anfrage an das Bundesarchiv in "Berlin-Lichterfelde" habe ich am Monatag abgeschickt.

Laut meiner Kenntniss hat mein Großvater (Michael Bülow) namentlich folgende Geschwister:

1. Heinrich Bülow (Zwillingsbruder)

2. Bruder Gottlieb Bülow (war verheiratet mit Otillie beborene Zielke)

3. Schwester Lydia Bülow

Die benannten Geschwister haben dann alle in Deutschland gelebt und sind hier auch beerdigt.

Über sein Bruder Ludwig Bülow wurde nie was erzählt. Vielleicht ist er im Krieg gefallen.

Werde am Wochenende mein Vater dazu befragen.

Den Taufschein von Michael Bülow stelle ich Euch gerne zur Verfügung - wohin soll die Kopie gesendet werden.

Gruss, Petra