Re: Bessarabien

Irene Kopetzke, Samstag, 18.10.2003, 20:41 (vor 8196 Tagen) @ Mario Müller

Urgrosswalei, Polen

Das scheint mir doch ein Lesefehler zu sein. Da dies in der ganzen Liste der einzige Hinweis auf einen konkreten Ort in Polen ist, würde ich an Deiner Stelle auf jeden Fall Einblick in das Originaldokument nehmen, um den Ortsnamen zu entziffern.

Hast Du schon bei Stumpp nachgesehen, ob dort Deine Namen aufgelistet sind?

Forscherkontakte evtl. über die englischsprachige BESS-GR-Mailingliste, eine deutschsprachige Liste ist mir nicht bekannt. (Um sich anzumelden, eine Email an listserv@listserv.nodak.edu schicken, Betreff leer lassen, im Body: SUBSCRIBE BESS-GR Vorname Nachname). Weitere Kontaktmöglichkeit: Sherrie Stahls Master Email Listing for Germans From Russia, siehe http://pixel.cs.vt.edu/library/boxes/stahl/mastlist.html.

Ansonsten gibt es ja für Bessarabien einiges an Literatur, die man sicher über Fernleihe bekommt. Evtl. kann auch die Landsmannschaft der Bessarabiendeutschen oder das Heimatmuseum der Deutschen aus Bessarabien weiterhelfen. Interessant könnten auch Ortsfamilienbücher sein (Standort z.B. in Leipzig):

Paris

Paris/706/1841/1803-1861 (FL)
Paris und Plotzk. Familienbuch 1841. Paris, Kreis Akkerman 1841; Reihe: Evangelisch-Lutherischer Kirchenbezirk Tarutino; 348 S.; 380 Fam ST DZfG (3484)

Paris/706/1861/1808-1883 (FL)
Personal-Buch der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde Paris vom Jahre 1861 bis 1880. Tom II. Paris, Kreis Akkerman 1861; Reihe: Evangelisch-Lutherischer Kirchenbezirk Tarutino; 516 S.; 540 Fam ST DZfG (3485)

Paris/706/1891/1811-1939 (FL)
Paris. Familienbuch 1891. Paris, Kreis Akkerman 1891; Reihe: Evangelisch-Lutherischer Kirchenbezirk Tarutino; 478 S.; 700 Fam ST DZfG (3487)

Paris/706/1830/1815-1848 (FL)
Paris. Familienbuch 1830. Paris, Kreis Akkerman 1830; Reihe: Evangelisch-Lutherischer Kirchenbezirk Tarutino; 60 S.; 128 Fam ST DZfG (3483

Paris/706/1883/1838-1903 (FL)
Paris. Familienbuch 1883-1902. Paris, Kreis Akkerman 1883; Reihe: Evangelisch-Lutherischer Kirchenbezirk Tarutino; 364 S.; 360 Fam

Paris/706/1939/1850-1940 (FL)
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Paris. Familienbuch. Paris, Kreis Akkerman 1939; Reihe: Evangelisch-Lutherischer Kirchenbezirk Tarutino; 398 S.; 200 Fam ST DZfG (3489)

Paris/706/1892/1880-1911 (FL)
Obschtschi spisok Jewangelitschesko-Ljuteranskago prichoda Parisch. (Allg. Mitgliederverzeichnis der ev.-luth. Kirchengemeinde Paris). Paris, Kreis Akkerman 1892; Reihe: Evangelisch-Lutherischer Kirchenbezirk Tarutino; 396 S.; 380 Fam ST DZfG (3488)

Klöstitz

Klöstitz/706/1834/1760-1847 (FL)
O.A.: Familienbuch Klöstitz 1834-1847. Klöstitz 1834; 52 S.; 168 Fam ST DZfG (3418)

Klöstitz/706/1847/1798-1858 (FL)
O.A.: Personal-Buch der Evangelisch-Luther. Gemeinde Klöstitz 1847. Klöstitz 1847; 312 S.; 279 Fam ST DZfG (3420)

Klöstitz/706/1881/1819-1923 (FL)
O.A.: Personal-Buch der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde Klöstitz vom Jahr 1881 bis 1900. Tom III. Klöstitz 1881; 786 S.; 800 Fam ST DZfG (3407)

Klöstitz/706/1847/1824-1862 (FL)
Ripke, Nikolaus: Personal-Buch der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde Klöstitz. Tom I. Klöstitz 1847; 636 S.; 357 Fam ST DZfG (3419)

Klöstitz/706/1861/1830-1881 (FL)
O.A.: Personal-Buch der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde Klöstitz vom Jahre 1861 bis 1880. Tom II. Klöstitz 1861; 584 S.; 460 Fam ST DZfG (3404)

Klöstitz/706/1908/1907-1939 (FL)
O.A.: Obschtschi spisok tschlenow Jewangelitschesko-Ljuteranskago prichoda Kljastitz Nr. 3. (Allg. Mitgliederverzeichnis der ev.-luth. Kirchengemeinde Klöstitz). Klöstitz 1908; 355 S.; 700 Fam ST DZfG (3412)

Alt-Elft (=Fere Champenoise I)

Alt-Elft/706/1848/1795-1877 (FL)
Alt-Fere-Champenoise u. Katzbach. Alt-Elft, Kr. Akkerman 1848; Reihe: Evangelisch-Lutherischer Kirchenbezirk Tarutino; 381 S.; 345 Fam ST DZfG (3258) BEM handschriftl. Original; Alt-Elft S. 1-90; Katzbach S. 99-196 (S. 135-143, 161 fehlen)

Alt-Elft/706/1883/1804-1904 (FL)
Personalbuch der Evangel.-Luth. Gemeinde I. Fere Champenoise 1883-1903. Alt-Elft, Kr. Akkerman 1883; Reihe: Evangelisch-Lutherischer Kirchenbezirk Tarutino; 260 S.; 280 Fam ST DZfG (3261) BEM handschriftl. Original; R.: 1941

Alt-Elft/706/1874/1805-1884 (FL)
Posemejny Spisok teplizkoj wolosti Selenija I-go Ferschampenuasa 1874 (Familienverzeichnis der Gemeinde Fere-Champenoise I, Kreis Teplitz 1874). Alt-Elft, Kr. Akkerman 1874; Reihe: Evangelisch-Lutherischer Kirchenbezirk Tarutino; 338 S.; 157 Fam ST DZfG (3260) BEM handschriftl. Original; R.: 1941; in russ. Sprache, enth. Notizen zum Armeedienst

Alt-Elft/706/1861/1817-1885 (FL)
Personal-Buch der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde Alt-Fere-Champenoise vom Jahre 1861 bis 1880. Tom I. Alt-Elft, Kr. Akkerman 1861; Reihe: Evangelisch-Lutherischer Kirchenbezirk Tarutino; 360 S.; 350 Fam ST DZfG (3259) BEM handschriftl. Original; R.: 1941

Alt-Elft/706/1892/1873-1922 (FL)
Obschtschi spisok tschlenow Jewangelitschesko-Ljuteranskago prichoda Fer-Schampen. I. (Allgemeines Mitgliederverzeichnis der ev.-luth. Kirchengemeinde Fere-Champenoise I). Alt-Elft, Kr. Akkerman 1892; Reihe: Evangelisch-Lutherischer Kirchenbezirk Tarutino; 416 S.; 340 Fam ST DZfG (3262) BEM handschriftl. Original; R.: 1941; russ. Vordruck, russ. u. dt. ausgefüllt