Re: Einträge in den Kirchenbüchern

Gerhard König , Donnerstag, 08.10.2009, 18:33 (vor 6055 Tagen) @ Andreas Florian

Hallo Andreas,

allerdings nur in Bezug auf russ. Unterthan

In den Büchern ab 1892 sind die Einträge in russischer Sprache. Beim Suchen nach bestimmten Familien fällt mir auf, daß aus den 'Kolonisten', 'Ansiedlern' etc. ab diesem Jahrgang überwiegend 'russ. Untertanen' wurden.

Hier vermute ich eine staatliche Vorgabe, die die Pastoren einhalten mußten. Sollte jemand einen Ukas (Erlaß oder Anordnung des russ. Zaren oder des zuständigen Gouverneurs) aus den Jahren 1891/92 finden oder lesen, dann schreibt es bitte. Ich würde diesen mir gern mal ansehen.

gerhard