Hallo Woldemar,

hab mich ein wenig mit deinen Fragen befasst und habe einiges interessantes gefunden.
es hatt sich herausgestellt, dass die Abschriften der Kirchenbücher Shitomir in den Jahren vor 1863 nicht vollständig sind.
So gibt es für Rohrbach 1860 keine Geburten, keine Hochzeiten, keine Todesfälle, obwohl für einige anderen Orte schon . Das kann mann feststellen, wenn man in der Odessa-Datenbank als Suchwort Rohrbach eiträgt (nicht mit Rohrbach in Bessarabien verwechsen!). Ich vermute, dass Ludwig Schön noch als Kind etwa 1859 oder 1860 gestorben ist.
Selbst den Ort Rohrbach kann ich auf der Karte nicht finden.
Den Ort Karolinchen (Karolinow, Karolinufka) habe ich nur beim lesen der Geburtseintragung für Ottilie Schön 16.09.1882 in der Abschrift des Kirchenbuches für Parish Heimthal 1882 gefunden. (sehe Pilot Projekt der Mormonen). Der Pastor ist damals einmal im Jahr durch die deutsche Kolonien gefahren und hat die Eintragungen im Kirchenbuch in der Reienfolge, wie er gefahren ist, gemacht. Wenn mann diese Orte vor und nach Karolinchen findet, die gut bekannt sind, dann findet mann auch Karolinchen in dieser Gegend.
Also die Reihenfolge ist: Alexanderdorf(Alexandrowka), Heimthal, Victorowka, Karolinchen, Antonowka, Neu Viktorowka, Werendorf, Annopol.
Auf der Stump-Karte (Ost-Wolhynien)ist der Ort Karolinka nah am Dorf Antonowka gezeichnet, Index D4, wo auch alle genannte Orte sich befinden.
Der Ort Karolinowka existiert jetz nicht mehr, aber Antonowka.
In dieser Gegend gab es etwas südlicher noch ein Karolinowka. Jetz kann ich auch verstehen, warum für Samuels Geburt der Ort Groß-Karolinchen steht.
Es liegt nach Westen von der Stadt Wolodarsk-Wolynskij, nach Norden vom Shitomir.
Es wäre gut über den Ort Rohrbach noch mal im Forum fragen.

Gruß
Viktor Wir