Kameluvka - Wolhynien-Forum

Hallo,
ich habe vor kurzem das Familienstammbuch meiner Eltern bekommen. Meinen Vater habe ich nie kennen gelernt. Nun habe ich aus diesem Stammbuch die Daten seines Geburtsortes erfahren. Leider gibt es zu dem Ort selber auch unter Google nichts zu finden. Der Ort den ich suche hieß zumindest bei der Geburt meines Vaters, das war 1932, Kameluvka und befand sich im Kreis Wladimir. Nun habe ich eine Menge über den Kreis Wladimir gefunden, aber keine Angabe über Kameluvka. Hat jemand einen Tip für mich wie ich den heutigen Namen des Ortes herrausfinden kann?

Gruß.... Horst Reinsch

antworten

3509 Views

Als Antwort auf: Kameluvka von Horst Reinsch am 05. September 2003 22:38:48:

Hat jemand einen Tip für mich wie ich den heutigen Namen
des Ortes herrausfinden kann?

Hallo Horst Reinsch,
das ist eine relativ einfache Übung, wenn man weiß, wo und wie man suchen muß :-) . Sie haben bei Google nichts gefunden, weil Sie nur die Schreibweise "Kameluvka" benutzt haben. Versuchen Sie andere Schreibweisen. Die Leute nahmen es damals nicht so genau und der Standesbeamte hat den Ortsnamen einfach so aufgeschrieben, wie er es gehört hat. Andere Varianten wären z.B.:
Kamelufka
Kamelufke
Kamelofka
Kamelowka
Kameluwka

Wenn Sie bei Google "Kamelowka" eingeben, bekommen Sie mehrere Ergebnisse. Die eine Seite liefert die ungefähren Koordinaten des Ortes. Genaue Koordinaten gibt es auf http://www.calle.com/world/ukraine/index.html.

Sie können auch die Ortssuche bei ShtetlSeeker nutzen. Auf der Seite http://www.jewishgen.org/ShtetlSeeker/loctown.htm den Ort "Kamelowka" eingeben, Suche auf "Ukraine" beschränken. Als Ergebnis bekommen Sie mehrere Möglichkeiten aufgelistet, Ihr gesuchter Ort ist KAMELOWKA (KAMELYUVKA), 430,1 Km westlich von Kiew. Sie können sich die dazugehörige Karte anzeigen lassen.

In der Ortsliste von 1906 wird die Kolonie Kameliowka aufgeführt. Sie lag 12 Werst von Wladimir Wolynsk entfernt und hatte 74 Einwohner in 10 Gehöften.

antworten

3353 Views

Als Antwort auf: Re: Kameluvka von Irene Kopetzke am 06. September 2003 08:54:00:

Vielen Dank für Ihre Mühe! Es war wirklich ein wenig engstirnig von mir nur eine Schreibweise zu probieren. Ihre beiden Links werde ich nächstes Wochenende ausgiebig testen. Sehr interessant finde ich auch die Angabe der Einwohnerzahl. Das würde bedeuten das einer der 74 Einwohner mein Großvater war. Laut Stammbuch war er ja tatsächlich Landwirt, obwohl das in der damaligen Zeit sicherlich kein seltener Beruf war. Also nochmals Danke für Ihre wertvolle Hilfe.

Gruß aus Duisburg.... Horst Reinsch

antworten

3319 Views

Als Antwort auf: Re: Kameluvka von Horst Reinsch am 08. September 2003 21:30:08:

Wenn der Ort als Kolonie Kamelowka bezeichnet wurde, ist anzunehmen, daß dort überwiegend Bauern lebten. Was nicht ausschließt, daß einige von ihnen "nebenbei" auch in irgendeinem Handwerk arbeiteten, als Tischler, Schuster usw.

Falls Sie eine Karte suchen, auf der der Ort eingezeichnet ist, können Sie sich die Karte "P 38 Kisielin" aus dem Kartenwerk "Karte des westlichen Russlands" besorgen (Hinweise dazu auf meiner Webseite). Die Ausgabe ist von 1915 und zu diesem Zeitpunkt sind für Kamelowka nur noch 5 Gehöfte eingezeichnet.

In den St. Petersburger Kirchenbüchern (bis 1885) gibt es nur wenige Einträge zu diesem Ort. Der Name Reinsch kommt nicht vor. Vielleicht hat die Familie zu diesem Zeitpunkt an einem anderen Ort gelebt.

antworten

3354 Views

RSS-Feed dieser Diskussion