Re: Familie Pagel

Regina Steffensen, Sonntag, 19.07.2009, 15:39 (vor 6109 Tagen) @ Ursula Barsch

Hallo Ursula,

Und ist wohl mit "Lutsk" "Luck" in Wolhynien gemeint?

ja, das denke ich.

Kann mir jemand sagen, um welchen Ort es sich bei "Sudek"
handeln könnte und wo dieser liegt?

Könnte es sich hier vielleicht um einen Schreib-/Lesefehler handeln ?
In der russischen Ortsliste von 1906 habe ich folgenden Eintrag gefunden:

Kolonie Susek, Wolost Trostenetzkaja, Ujesd Luzk
495 Einwohner, 25 Werst bis Luzk, Post Kolki

Auf der Karte von mapywig Blatt A45_B41_(XXVIII-19)_KIWERCE sind die Orte als "Susk" und "Troscianiec" eingezeichnet.

Hat jemand Pagel in seiner Ahnenreihe und kann mit diesen Angaben etwas anfangen?

Leider habe ich keine direkten Angaben zur Familie PAGEL in meinen Unterlagen gefunden.

Auch Dir noch einen schönen Sonntag.
Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !