Re: Dalke aus Dolno Budy

Irene König , Dienstag, 23.06.2009, 23:02 (vor 6168 Tagen) @ Leonhard Freitag

So steht es in der Odessa Datenbank.
Dalke Justine, am 18.06.1882 in Gnadental. August, Dalke, Caroline 1897596/1 983 30 Age 7 years. Born at Dolno Budek, Poland.

Hallo Herr Freitag,
der Auszug ist fehlerhaft, ich habe mir mal den Originaleintrag angesehen und da steht:

- (gestorben) den 18. July 1882, 10 Uhr vormittags
- (beerdigt) den 20. July
- Justina, Tochter des August Dalke, dessen Ehefrau Caroline geb. Dalke, luth.
- (geb. in) Dolno-Buden Polen
- 7 1/2 Jahre
- (gestorben an) Bräune (= Diphtherie)
- beerdigt auf dem Kirchhof zu Gnadenthal

Ich denke, daß es sich um den richtigen Ort Dolne Budy handelt, denn bei familysearch.org habe ich gesehen, daß bereits 1795 ein Martin DALKE in Dolne Budy lebte. Der Familienname Dalke war also dort vertreten.

Für mehr Informationen zu dem Gebiet kann ich Ihnen die Webseite von Jutta Dennerlein sehr empfehlen, Upstream Vistula - weichselaufwärts.

Auf die Schnelle konnte ich nicht feststellen, zu welchem Kirchspiel Dolne Budy gehörte, aber das werden Sie sicher herausfinden.

Falls es Plock war, hat Regina Steffensen schon auf die vorhandenen Kirchenbücher hingewiesen. Die verfilmten Bücher von Plock sind bei familysearch.org aufgelistet. Sie können die Filme in einer Forschungsstelle der Mormonen einsehen.

Irene