Urkunden in polnisch
Iris Kraljik 
, Donnerstag, 28.05.2009, 18:29 (vor 6187 Tagen)
Hallo,
nach einer Anfrage an das Archiv in Plock habe ich Kopien von Geburtsurkunden meiner Vorfahren erhalten. Die Kopien sind in polnisch. Kann mir das jemand versuchen zu übersetzen, leider kann ich kein polnisch.
Schon mal vielen Dank im Voraus.
Mfg
Iris Kraljik
Re: Urkunden in polnisch
Katharina Loter , Donnerstag, 28.05.2009, 19:52 (vor 6187 Tagen) @ Iris Kraljik
Hallo,
ich kann es gerne machen
Beste Grüße,
Katharina
Re: Urkunden in polnisch
Iris Kraljik , Donnerstag, 28.05.2009, 20:03 (vor 6187 Tagen) @ Katharina Loter
Hallo Katharina,
ich freue mich sehr, dass Du meine Dokumente übersetzen möchtest. Ich schreibe Dir gleich eine e-Mail damit ich Dir dann die Dokumente schicken kann.
Schon mal vielen lieben Dank.
Iris
Re: Urkunden in polnisch
Katharina Loter , Donnerstag, 28.05.2009, 20:05 (vor 6187 Tagen) @ Iris Kraljik
Bitte schön