Re: Russische Generalstabskarten von 1917

Gerhard König , Montag, 25.05.2009, 22:45 (vor 6189 Tagen) @ Viktor Wir

Hallo Viktor,

Archiv Koblenz hat ... russische Generalstabskarten von 1917

bist Du Dir mit der Jahreszahl 1917 sicher? Wenn ja, erfrage mal bitte den Maßstab dieser Karten und welche Blätter für die Region von Wolhynien vorhanden sind.

Aber die gefragte Siedlungen wurden darauf nicht gefunden.

Das macht mich etwas stutzig, weil ...

Der Rajon Tschernjachow besteht erst seit 1923 (lt. Верховна Рада України), aber das Dorf Tschernjachow ist seit 1545 bekannt und als Siedlung städtischen Typs seit 1924. (lt. Верховна Рада України)

Auf den österr.-ung. Karten um 1910 Blatt 46-50 wird Czernichow geschrieben (am oberen Kartenrand), westl. (links) davon ist kein Neuborn eingezeichnet.

Das Dorf Andrejewka existiert seit 1605 und der Rajon seit 1948. (gleiche ukr. Quelle). Auf den österr.-ung. Karten um 1910 Blatt 46-51 Andrejew (am unteren Kartenrand).

Die Ortschaft Neuborn wird lt. ukr. Quelle beschrieben mit: Nejborg, Watutino um 1944; ab 1946 Nowosilka.

gerhard