Re: Helenow Kr. Luzk

Gerhard König , Dienstag, 12.05.2009, 10:26 (vor 6202 Tagen) @ Steven Winkler

Hallo Steven,

willkommen im Wolhynien-Forum.

Meine Uroma hatte mir mal gesagt das Helenow hinter Warschau oder Lublin lag (ich glaube ehr Lublin!!).

Damit hat Deine Uroma richtig gelegen. Es sind ca. 400 Kilometer weiter östlich von Warschau bis Luzk.

... hatte sie mal erzählt das neben Helenow oder in direkter Nähe ein anderes Dorf namens "Marinkow"/"Marienkow" gab.

Das könnte die ehemalige Kolonie Helenow-Beresk sein. Auf der LÜCK-Karte von 1927 im Quadrat C3 (am linken Rand, östlich zu Kisielin). Zur polnischen Zeit war dies der Kreis Horochow.

Helenow Kr. Luzk (Polen)

Ist die Zuordnung "Kr. Luzk" eine Vermutung von Dir oder hast Du ein Dokument dazu? Dieser Ort befindet sich auf der LÜCK-Karte von 1927 auch im Quadrat C3, aber etwas weiter östlich in Richtung Luzk.

heute?? ... und wie heißt es jetzt??

Beide Orte existieren heute nicht mehr.

gerhard