Re: Gustav Oldach aus Polanka

Gerhard König , Samstag, 02.05.2009, 16:47 (vor 6212 Tagen) @ Peter Aifeld

Da Irene an der Arbeit ist, klinke ich mich mal ein:

Deine ursprünglichen Angaben waren:

Ольдах Густав Юлисович
Родился в 1883 г., д. Болонки Волынской губ. (Украина); немец; б/п; член колхоза. Проживал: в д. Моисеевка Усть-Уйского р-на.

Das Bolonki, welches in russischer Sprache angegeben ist, ist also das Polanka?

Im russ. Ortsverzeichnis von 1906 kann ich im Ujesd Luzk keinen ähnlichen Ortsnamen mit "B" beginnend finden. Mit der Schreibweise "P" sind 2 Orte eingetragen:
Kolonie Polonka (russ.: к.) im Wolost Polonka. Der gleichnamige Wolostort ist ein russ. Dorf (russ.: с.) und 6 Werst von der Kolonie entfernt.

In Deinem Zitat wird aber д. geschrieben. Damit können beide genannten Orte in Frage kommen.

Diese Informationen sind von www.odessa3.org?

Ja, verglichen mit den Kirchenbuchduplikaten, die im Netz verfügbar sind.

... war mir doch nicht sicher, weil es dort ja diesen Gustav nicht gibt.

Der Vatersname Julius ist mit der Deklination des Namen eindeutig.

Gibt es zu dieser Familie einen Eintrag in den Enteignungslisten?

Nein. Der Familienname OLDACH ist genannt, aber es sind andere Namen: OLDACH Ferdinand (Sohn von Friedrich) in Neu-Dimitrowka und seine zwei Söhne Friedrich und Gustav in Oserzy.

gerhard