Ortsuche: KRYWTJ oder KRYWTI oder ähnliches...
Katarina Markovic 
, Montag, 30.03.2009, 11:36 (vor 6253 Tagen)
Einen Schönen Guten Tag!
Mein Name ist Katarina und ich suche verwandte von Ivan Kapustynskyi.
Ich weiß leider nicht wo sich sein Geburtsort befindet.
Er nannte seinen Geburtsort als KRYWTJ (oder KRYWTI), Ukraine.
(Er ist in 1923 geboren worden.)
Es ist mir unbekannt in welcher Region sich dieser Dorf befindet, aber meine Vermutung nach ist es irgendwo in Wolhynien zu finden.
Ich wollte fragen ob jemand etwas über KRYWTJ weiß oder etwas davon gehört hat?
Es ist wahrscheinlich falsch geschrieben, aber es hört sich ähnlich an!
Für jede Information und Hilfe bin ich sehr dankbar!!!
Mit Grüßen,
Katarina
Re: Ortsuche: KRYWTJ oder KRYWTI oder ähnliches...
Hallo Katarina,
Er nannte seinen Geburtsort als KRYWTJ (oder KRYWTI), Ukraine....
.... aber meine Vermutung nach ist es irgendwo in Wolhynien zu finden.
ich habe in der Janke-Liste den Ort Krywuly = Krzywuly, Kreis Luzk gefunden.
In der Lück-Karte ist Krzywole im Quadrat C3 verzeichnet.
Angaben in der russischen Ortsliste von 1906:
Kolonie Kriwulja, Wolost Szczuryn, Ujesd Luzk
6 Höfe, 38 Einwohner
Das "T" in "KRYWTI" könnte also auch ein "L" sein, die Buchstaben sind im Polnischen sehr ähnlich.
Regina
--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !
Re: Ortsuche: KRYWTJ oder KRYWTI oder ähnliches...
Michael Grohn 
, Montag, 30.03.2009, 21:47 (vor 6253 Tagen) @ Katarina Markovic
Hallo Katarina,
Regina hat Dir ja bereits einen Hinweis zu dem Ort gegeben.
Hast Du weitere Daten zu Ivan Kapustynskyi? Name der Ehefrau oder Eltern?
Viele Grüße
Michael
--
Suche alles über Grohn/Groon/Gron und der Kolonie Wladin
http://www.ahnenforschung-grohn.de
Re: Krywtj oder Krywti
Irene König , Donnerstag, 02.04.2009, 11:10 (vor 6251 Tagen) @ Katarina Markovic
Hallo Katarina.
ich suche verwandte von Ivan Kapustynskyi.
Hast Du schon das Deutsche (oder Internationale) Rote Kreuz und den Kirchlichen Suchdienst in Stuttgart angeschrieben? Oder ist das nicht möglich als Erbenermittler?
Ich wollte fragen ob jemand etwas über KRYWTJ weiß oder etwas davon gehört hat?
Es ist wahrscheinlich falsch geschrieben, aber es hört sich ähnlich an!
Es ist schwierig, die Schreibweise nachzuvollziehen, wenn man nicht hört, wie es ausgesprochen wird. Кривтй? Кривци?
Laut Odessa-Datenbank (Search of War Records and BDC Data), ist eine Maria Liwicki, geb. Kapustinski 1883 in Susli geboren (südlich von Nowograd-Wolynsk). Es ist der einzige Hinweis auf den Namen Kapustinski / Капустынскый in dieser Datenbank.
Im Uezd Nowograd-Wolynsk, Wolost Kurnoje, gab es ein Kriwzi / Кривци. 12 Werst von Kurnoe, 38 Werst von Nowograd-Wolinsk entfernt (Quelle: Ortsliste 1906).
Ob es das von Dir gesuchte sein könnte, mußt Du selbst entscheiden. Der Ort ist seit 1941 nicht mehr nachweisbar (Quelle: Адміністративно-територіальний устрій Житомирщини 1795 - 2006).
irene
Re: Krywtj oder Krywti
Katarina Markovic , Donnerstag, 02.04.2009, 12:13 (vor 6250 Tagen) @ Irene König
Hallo Irene,
Vielen dank für Deine Antwort.
Ich weiß folgendes über den Herr Kapustynsky:
Er ist am 11. August 1923 in Krywtj, oder Krywty, Ukraine geboren worden.
Als der Krieg begann, wurde er nach Deutschland mitgeschleppt (Zwangsarbeit). Er arbeitete auf verschiedenen Bauernhöfen in Bayern.
Nachdem lebte er in der Nähe von Heidelberg.
Er beantragte Entschädigung für die Zwangsarbeit, aber bekam sie er nicht.
Er starb am 25 Januar 2008 in der nähe von Heidelberg.
Angeblich hatte er keinen Kontakt mit der Ukraine.
In seinem Personalausweis stand KRYVTJ als sein Geburtsort.
Ich versuche diesen Dorf zu finden, aber es geht nicht so leicht. Ich habe bisher 4 Dörfer gefunden und plus den von Dir ( vielen Dank noch einmal!) die sich ähnlich anhören...
Wenn ich nur den Mädchennamen seiner Mutter wissen könnte, wurde ich vielleicht mehr Chancen haben um Ivans Verwandtschaft findig zu machen...
Oder wenn ich genau wüsste in welcher Region er geboren wurde...
Kapustinski ist eine ziemlich verbreitete Nachname in der Ukraine/Russland.
Ich danke Dir und all die anderen für die Informationen!!!
Ich gebe nicht auf und werde weiter recherchieren:)
Mit freundlichen Grüßen,
Katarina