Hotels in Lutsk
Chris, Dienstag, 19.08.2003, 16:40 (vor 7820 Tagen)
Wir suchen ein Hotel in Lutsk. Kann uns jemand sagen, ob es eine Internetadresse auf Deutsch gibt auf der man sich erkundigen kann oder kann uns jemand eine Liste geben?
Re: Hotels in Lutsk
Irene Kopetzke, Dienstag, 19.08.2003, 20:55 (vor 7820 Tagen) @ Chris
Als Antwort auf: Hotels in Lutsk von Chris am 19. August 2003 16:40:20:
Ziemlich aussichtslos, da etwas auf Deutsch zu finden. Über http://www.google.ru/ habe ich ein paar Seiten auf Russisch gefunden, einmal gab es auch einen Link zu einer englischen Version:
http://all-hotels.ru/hotel/index.en.html?kk=972e636803&h=115645
Hotel Ukraina. Scheint das erste Hotel am Platz zu sein. Adresse, Telefonnummer und Fax sind auf der Seite angegeben, Email box@utico.itl.net.ua.
Auf http://www.ukraine-hotel.com/sity.php3?st=state3&sit=Volyn gibt es noch mehr Adressen von Hotels, wenn Du eine Übersetzung brauchst, wird sich hier im Forum vielleicht jemand finden, der das macht.
Russisches Alphabet:
http://www.unics.uni-hannover.de/ntr/russisch/umschrifttabelle.html5
http://www.friends-partners.org/newfriends/cyrillic/russian.alphabet.html
Re: Hotels in Lutsk
H.-D. Philipp, Dienstag, 02.09.2003, 14:26 (vor 7806 Tagen) @ Chris
Als Antwort auf: Hotels in Lutsk von Chris am 19. August 2003 16:40:20:
Hallo Chrs, ja es gibt ein Hotel in Lutsk: deutsch ausgesprochen:
"Hotel Switjas". Wir haben 2000 dort 2 x uebernachtet um Lutz und die Umgebung zu besuchen. Uns liegt ein Hotelprospekt in ukrainischer Sprache vor mit Adresse, Telefon-Nr., jedoch ohne e-mail-Adresse.
Ich kann dieses Prospekt gerne faxen oder kopieren und per Post zusenden.
Lutsk ist zu erreichen unter www.lutsk.ua