Avatar

Re: LEHMANN, BÜLAU, PROTSCH, RUTSCH

Gerhard König ⌂, Dienstag, 17.03.2009, 19:14 (vor 6260 Tagen) @ Karoline Krause

Hallo Karoline,

warum hast Du die Hälfte der Informationen aus dem Heiratseintrag weggelassen? Ich schrieb Dir vorhin:

---

Heirat 1888

Lehmann, Julius in Ludwischin Scheppel Kreis Luzk, Sohn des Ansiedlers Friedrich Lehmann und dessen Ehefrau weiland Dorothea geb. Rutsch; aus Pozdzienic, Gouv. Petrikau gebürtigt, ledig 30 Jahre, mit:

Anna Christine Bülau in Antonowka Kreis Luzk, Tochter des verstorbenen Gottlob Bülau und der verstorbenen Caroline Protsch, aus Koret_ Kreis Dubno gebürtigt, ledig 19 Jahre, beide luth. Confession

Aufgebote: 16./23./30.10. getraut am 15.11. in der Kirche zu Rozyszcze von Pastor Adjunkt Reinschüssel.

---

"weiland" = verstorben; d.h. bei der Heirat am 15.11.1888 waren nur 3 Personen + Pastor-Adjunkt anwesend.

Die Ortsangaben sehen etwas konkreter aus. :yes:

Und der Pastor-Adjunkt ist eine interessante Ergänzung. Im Buch von Hugo Karl SCHMIDT unserem letzten luth. Pastor in Wolhynien taucht dieser Name nicht auf. Bei AMBURGER habe ich ihn gefunden: von 1889 - 1991 war er in Rozyszcze tätig.

gerhard


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum