Archive
Heide Schiemann, Montag, 28.07.2003, 14:04 (vor 7842 Tagen)
Hallo Irene,
ich habe mit großem Interesse den Reisebericht von Matthias gelesen und nun noch eine Frage: gibt es nur das eine Archiv in Shitomir oder gibt es noch weitere Archive in Volhynia, wenn ja, wo ?
Gruß, Heide
Re: Archive
Gerhard König , Dienstag, 29.07.2003, 12:46 (vor 7841 Tagen) @ Heide Schiemann
Als Antwort auf: Archive von Heide Schiemann am 28. Juli 2003 14:04:55:
Hallo Heide,
auch wenn Du Irene direkt angesprochen hast, gestatte mir folgenden kurzen Hinweis:
https://leitfaden.wolhynien.de/guide.pdf
In diesem "Leifaden für Familienforschung" - geschrieben von Sophia Bodenheim, Günter Hagenau und Irene Kopetzke - findest unter dem Punkt 5.1 die Adressen der Archive in der Ukraine, so z.B. Kiew, Shitomir, Luzk und Rowno.
Gerhard
Re: Archive
heide, Mittwoch, 30.07.2003, 14:13 (vor 7840 Tagen) @ Gerhard König
Als Antwort auf: Re: Archive von Gerhard König am 29. Juli 2003 12:46:44:
Lieber Gerhard,
auch Dir natürlich herzlichen Dank für den Tipp bezüglich der Archive in Wolhynien. Ich bin ja so gespannt, ob und was dabei in Bezug auf meine Schiemann-Vorfahren herauskommen wird. Noch bin ich skeptisch, aber wer weiss? Denn ob Erv (verwöhnter Nordamerikaner = Canadier) nach Wohlhynien fährt, wenn dort lt. Matthias die Toilettenspülung im Hotel nicht funktioniert, bezweifle ich sehr!!! Mich als Nachkriegskind (in den Trümmern aufgewachsen und einiges gewöhnt) würde das weniger stören.
Aber "schaun mer ma"...
MfG,
Heide
Re: Archive Fam. Schiemann
H. Schädlich , Freitag, 04.04.2008, 17:59 (vor 6130 Tagen) @ heide
Hallo Heide,
darf ich höflichst nachfragen, aus welcher Gegend die Schiemanns kommen, nach denen Sie forschten? Ich suche auch gerade nach der Familie meiner Urgroßmutter bzw. nach Informationen. Sie ist 1669 in Groß Koschlau geboren und lebte dann später mit ihrem Mann Karl Nicolaus in Königsberg...
Wäre toll, wenn Sie zufällig eine Familie Schiemann aus der selben Gegend suchen würden.
Viele Grüße, Heike Schädlich
Re: Archive
Irene Kopetzke, Dienstag, 29.07.2003, 15:57 (vor 7841 Tagen) @ Heide Schiemann
Als Antwort auf: Archive von Heide Schiemann am 28. Juli 2003 14:04:55:
Auf dem Gebiet des ehemaligen Gouvernements Wolhynien befinden sich heute drei große Archive: das Staatsarchiv der Oblast Shitomir (in Shitomir)
das Staatsarchiv der Oblast Riwne (in Rowno)
das Staatsarchiv der Oblast Wolynsk (in Lutsk)
Oblasti (fem., Sing. Oblast) heißen die Verwaltungsbezirke in der Ukraine. Bitte beachten, daß die heutige Oblast Wolhynien NICHT identisch ist mit dem ehemaligen Gouvernement Wolhynien.
Das Archiv in Shitomir ist wohl das älteste dieser Archive, was nicht heißt, daß in Rowno und Lutsk nur Archivalien jüngeren Datums lagern. Laut Internet sind die ältesten Archivalien in Lutsk aus dem 16.Jh., in Rowno von 1774, in Shitomir von 1775. Zu den Beständen der Archive gibt es zwar einige Literatur, wie ich der Webseite entnehme, die ist aber fast ausschließlich auf Ukrainisch und Russisch. In Deutsch erhältlich von Benedikt PRAXENTHALER: Aktenbestände über die Wolhyniendeutschen im Gebietsarchiv Zhytomyr.
Die Adressen der Archive sind auch im Leitfaden zu finden, wie Gerhard schon schrieb. Ausführlichere Informationen findet man auf den Internetseiten der Ukrainischen Archive, wobei die englische Version nur einen geringen Teil der Informationen aus der ukrainischen Originalversion enthält.
http://www.scarch.kiev.ua/Eng/index.php (Hauptseite Englisch)
http://www.scarch.kiev.ua/Eng/Archives/index.php (Adressen u. Öffnungszeiten)
http://www.scarch.kiev.ua/Eng/q-a.php (allgemeine Informationen)
Re: Archive
heide schiemann, Mittwoch, 30.07.2003, 14:01 (vor 7840 Tagen) @ Irene Kopetzke
Als Antwort auf: Re: Archive von Irene Kopetzke am 29. Juli 2003 15:57:04:
Liebe Irene,
herzlichen Dank für die ausführliche Antwort. Ich werde alles umgehend übersetzen und an Erv in Canada weiterleiten.
Beste Grüße,
Heide