Re: Familie Steinbach

Viktor Steinbach , Freitag, 30.01.2009, 14:58 (vor 6308 Tagen) @ Gerhard König

Спасибо Вам Герхард!
за вашу информацию!

Вот некоторые дополнительные справки:
Все были Лютеране-евангелики,
Жена деда Эдуарда- Августина (geb. Kinhert 10. Mai 1901 Emilowka, Shitomir)
У прадеда Мартина было 3 жены,пока знаю только последнюю жену
её звали Лена или Хелена.
Дети у Мартина: Эдуард / Мина / Ольга / Марта / Густав / Адольф / Адолина.
Адольфа сына Мартина в 37 или 38 забрали НКВД и он пропал.
У прапрадеда Петера был ещё сын Едуард.

---

Übersetzung:

Hier die Ergänzungen:
Alle waren Evang.-Lutherisch, die Frau von Großvater Eduard hieß Augustina (...), Urgroßvater Martin hatte 3 Ehefrauen, z.Z. kenne ich nur den Namen der letzten Ehefrau, sie wurde Lena oder Helena genannt.

Die Kinder von Martin waren: Eduard, Minna, Olga, Martha, Gustav, Adolf, Adolina. Adolf der Sohn von Martin wurde von der NKVD in den 37 oder 38er Jahren verhaftet und verschwand.

Der Ururgroßvater Peter hatte noch einen Sohn Eduard.