Hallo Hella, ich will gleich mal antworten:

mir fehlen z.B. die Batchnummern der Sadoles-Filme. Wie komme ich daran?

Ich kenne auch keine Batchnummern. Da musst du dir schon den Film (Nr. 811254) für die Jahre 1845-1848, 1850 - 1852 (1849 nicht verfilmt) bei den Mormonen bestellen und vor Ort Einsicht nehmen. Die Einträge sind in polnisch. Andere Filme, die älter als 100 Jahre sind, liegen im Archiv in Siedlce. Hier sind auch Einträge in russischer Sprache. Die "neuen" Eintragungen liegen dann beim Standesamt Sadowne.

Wegen deiner anderen "Baustellen" in Polen solltest du dich einmal an http://www.mittelpolen.de wenden. Vielleicht kann dir dort geholfen werden.

Und für die Baustelle "1877 ging die Familie nach Wolhynien, um 1910 nach Deutschland (Posen)" würde ich doch konkret mit Namen und Daten in diesem Forum anfragen.

Mich würde nur eines interessieren: wieso gehörte Posen 1910 zu Deutschland?

Viele Grüße

Ursula

Hallo Hella,

Mein Urgroßvater August Kaus ist 1836 in Prystronie/Babiak Kr. Kolo geboren,
mein Großvater Michael Kaus 1874 in Wawrzyny/Babiak.
1877 ging die Familie nach Wolhynien....

Wie heißen die Ehefrauen von August und Michael KAUS ?
Schreibe uns doch einmal auf, was Dir schon alles von Deiner KAUS-Familie bekannt ist, vielleicht findet dann jemand einen Anknüpfungspunkt.

Einige handschriftliche Aufzeichnung habe ich von dem Anfang in Wolhynien.

Welche Aufzeichnungen?

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

Hallo Hella,

Ich habe noch eine andere "Baustelle":
Mein Urgroßvater August Kaus ist 1836 in Prystronie/Babiak Kr. Kolo geboren,
mein Großvater Michael Kaus 1874 in Wawrzyny/Babiak.

Vielleicht kann ich Dir ein paar "Bausteine" liefern.
Du hast sicher schon von der SGGEE gehört, und wenn noch nicht, dann kannst Du ja hier nachschauen: http://www.sggee.org/deutsch/index_ger.html . Die SGGEE hat eine sehr umfangreiche Datenbank, doch nur für Mitglieder zugänglich, und dort habe ich Deinen Urgroßvater Gottfried Kaus gefunden. Laut der Datenbank wurde er am 13.8.1836 in Przystronie bei Babiak geboren. Seine Eltern waren Gottfried Kaus und Anna Katharine Jeske, und seine Frau hieß Karoline Krüger.

Über Gottfried Kaus und Anna Katharine Jeske kann ich aus meiner persönlichen "Datenbank" folgendes hinzufügen:

Laut Heiratseintrag Nr. 18/1810 der evangelisch-augsburgischen Kirche in Chodecz haben Gottfried Kaas (andere Schreibung=Kaus) und Anna Catharina Geske (andere Schreibung=Jeske) am 4.2.1810 dort geheiratet. Der Bräutigam war 21 Jahre alt und in Przystronie bei Babiak geboren. Seine Eltern waren Christoph Kaas und Anna Rosina Hennerich (andere Schreibung=Heinrich). Die Braut war 16 Jahre und 3 Monate alt, und ihre Eltern waren Peter Geske aus Groß Neudorf (auf polnisch=Nowa Wies Wielka) und Elisabeth Kelm. Die Trauzeugen waren Johann Sommerfeld, 37 Jahre alt, Martin Will, 32 Jahre, Martin Fietz (andere Schreibung=Fitz), 30 Jahre, und Martin Bloch, 29 Jahre. Die zwei letzgenannten waren wahrscheinlich auch aus Groß Neudorf (Nowa Wies Wielka), und Martin Fitz war sogar Schulz dort in 1818.

Wenn Du mehr über Groß Neudorf und das deutsche Schulwesen in der Gemeinde Przedecz (Nachbargemeinde von Chodecz und Babiak) wissen möchtest, kannst Du hier nachlesen: http://textor.dk/homepage/page05de.html .

Hoffentlich wird es Dir weiterhelfen an Deiner "Baustelle".

Jan Textor
Dänemark