Als Antwort auf: Giebler, Krüger, Possai von Inge Wenzel am 14. Oktober 2006 11:10:28:

Hallo
In der Odessadatenbank sind folgende Familien eingebürgert worden.
Posei Robert geb.in Tartaschok mit Emilie Schmoland geb.21.5.1901,dazu noch Kinder.
Hermann u.Dorothea Giebler mit den Kindern Karl,Leonhard,Ewald,Erna.Diese Unterlagen befinden sich im Bundesarchiv in Berlin,auch eine Anfrage beim Lastenausgleichsamt in Bay.kann sich lohnen.Die Kosten halten sich in Grenzen.Ansonsten kannst Du auch einen Suchantrag beim DRK Hamburg stellen,kann aber lange dauern.
Viel Glück
Heidi

Als Antwort auf: Giebler, Krüger, Possai von Inge Wenzel am 14. Oktober 2006 11:10:28:

Hallo Inge,

Heidi Franke hat Dir schon ein paar Hinweise gegeben. Entschuldige, wenn ich hier einiges wiederhole, ich hatte meine Antwort offline geschrieben und bin jetzt zu faul, sie nochmal zu überarbeiten.
--

Von Deiner Großmutter Dorothea Giebler gibt es eine Einbürgerungsakte im Bundesarchiv. Hast Du davon Kopien angefordert? Wenn nicht, unbedingt machen.

Es sind noch mehr Personen mit dem Namen Possei aus Tatartschek in Deutschland eingebürgert worden, darunter ein Reinhard Possei, geb. 4. April 1926 in Tatarschek. Im Telefonverzeichnis gibt es nur einen einzigen Eintrag für Possei und bei so einem seltenen Namen steht die Chance gut, daß es da einen Zusammenhang gibt zwischen Euren Familien. Bist Du mit dieser Helga Possei schon im Kontakt? Auch Possai gibt es noch 2x, unter der gleichen Anschrift, könnte ein Ehepaar sein.

Zur Herkunft der Familie gibt es nur den einen Hinweis, daß ein Adolf Posai aus Warschau genannt ist. Das ist natürlich sehr vage, denn damit kann auch nur die Region Warschau gemeint sein.

POSSEI (Possai, Posaj, Posei) ist ein sehr ungewöhnlicher Name. Mit dem slawischen Ursprung könntest Du Recht haben, aber ich habe nichts konkretes gefunden. Als ein Name mit ähnlicher Struktur kenne ich zum Beispiel Rattay / Rattey / Ratai. Der Name ist abgeleitet von (wendisch, tschechisch) rataj = Bauer, Ackermann. (Quelle: Max Gottschald, Deutsche Namenkunde. 1932)

Zu POSSEI habe ich keine so eindeutige Erklärung gefunden. Nur folgende Rubrik, wo man den Namen evtl. einordnen kann.

Poss-: siehe BOG

BOG: slawischer Stamm, zu bog "Gott". Bogumil "Gottlieb", Boguslaw: Buslaff...etc. Kurzformen (hier folgen auch eine ganze Reihe von Namen, ich zähle nur einige auf) Bogsch.. Buseck... Posch...Posse(h)l, Possehn

Wie kann ich herausfinden, ob vielleicht Aussiedler aus der
Verwandtschaft hier leben ?

Ich weiß nicht, ob es eine zentrale Stelle gibt, bei der die sogenannten Spätaussiedler registriert sind. Und wenn es sie gibt, ob man dort überhaupt Auskunft bekommt. Aber Du kannst Dich zumindest mit einem Suchantrag an das Deutsche Rote Kreuz wenden und an den Kirchlichen Suchdienst. Mit Hilfe des Suchdienstes habe ich zum Beispiel für meinen Großcousin in Australien Verwandte gefunden, nach denen sein Vater nach dem Krieg vergeblich gesucht hatte.

Ich hoffe, ich konnte Dir ein paar Anhaltspunkte geben, wo Du anknüpfen kannst.

irene

Hallo Frau Wenzel,

haben Sie noch weitere Informationen zu Heinrich Krüger?
Meine Urgroßmutter hieß Pauline Henrichowa Krüger (läßt auf einen Vater heinrich Krüger schließe?!)
und sie ist am 20.3.1886 in Tartatschok geboren.
kann das zufall sein? vielleicht eine jüngere Schwester?

Ich hoffe Sie lesen das hier noch und freue mich auf antwort.
Viele Grüße

Hallo,

mein Urgroßvater hieß Eduard Possei, geb. 1896 in Tartachok, Schitomirskaja oblastj, Wolhynien. Sonst weiß ich über seine Herkunft nichts mehr.
Kann mir jemand weiterhelfen?
Er hat Elsa Kuehn, geb. 1902 geheiratet, die wiederum in Pulin, Schitomirskaja oblastj, Wolhynien geboren ist.

Würde mich über jede Hilfe wirklich sehr freuen!

Natalia Goerzen