Goljarka
Ragnheiður Steina Ólafsdóttir 
, Borgarnes, Samstag, 26.09.2026, 08:02 (vor 14 Tagen)
Hello everybody!
I know this question has come before but in search it was 13 years ago. My great-grandmother, Olga Pöhl was born in Goljarka, Wladimir-Volyn in 1913, according to a marriage certificate in 1938. In Pingoud it is described as 128 inhabitants in 1909. From what I understand is that the town doesn't exist anymore. There is a lot of spelling variations, like Goljarka, Golarka, Golärka and so on. Does anyone know where this village was? I've found some other people being born there but I'm missing where this village were.
Best regards,
Agga
Hello Agga,
ich habe diverse Karten durchgesehen, kann aber auch kein Golarka finden. Leider kommt es immer wieder vor, dass Orte auf keiner Karte eingezeichnet wurden. Auch ist Golarka weder in der Ortsliste von 1888, noch in der Liste von 1906 aufgeführt.
In den Kirchenbüchern ab 1900 sehe ich, dass einige Kinder, die in Golarka geboren wurden, zur Taufe nach Lezachow und Janow gebracht wurde. Es könnte sich daher in dieser Gegend befunden haben:
https://etomesto.com/map-ukraine_spezialkarte-uk-750/?y=50.862441&x=24.699492
Gruß, Irene
Goljarka
Ragnheiður Steina Ólafsdóttir , Borgarnes, Dienstag, 29.09.2026, 19:31 (vor 10 Tagen) @ Irene König
Hi Irene,
thank you so much for that. I was just looking in my great-grandmother's death record again and there is Goljarka for birthplace 15. June 1913. I also got a marriage record sent to me that lists a women born in 23. December 1906 in Golarka. It was listed with 128 inhabitants in 1909 but after that I think the town just vanished. I wish I could see it in a map but oh well..
I will look at the link you posted.
Greetings, Agga
Goljarka
Hallo Agga und Irene,
Pachtkolonie Golärka, Kirchspiel Wladimir-Wolynsk, 128 evangelische Einwohner
https://wolhynien.de/pdf/1909Pingoud_Tab_a.pdf
Eine Landkarte habe ich allerdings auch noch nicht gefunden.
Gruß, Regina
--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !