(30.08.2002 - 21:42)

Hallo Ansgar,

sei bitte so nett und schicke mal eine Kopie des Antwortschreibens von diesem Anwalt an Irene Kopetzke und mich. Es klingt etwas sehr eigenartig und die Honorarforderung etwas sehr hoch, sei denn du hast eine Anfrage für 10 und mehr Personen gestartet.

* Gerhard

Als Antwort auf: Wolynsker Gebietsarchiv von Ansgar am 07. März 2003 12:33:53:

(16.09.2002 - 19:21)

Hallo Ansgar,

Gerhard hat mein Wissen, was die ukrainischen Archive betrifft, überbewertet. Leider habe ich noch keinen Erfahrungsbericht - was Kosten und Verfahrensweise betrifft - von jemandem bekommen, der das Archiv direkt angeschrieben hat.

Man muß sich schon darüber klar sein, daß Informationen in ukrainischen Archiven nicht mehr für ein Taschengeld zu bekommen sind. Auch in Deutschland zahlt man für Rechercheleistungen in Archiven ja schnell mal 30 Euro pro Stunde und mehr.

Rechne auch damit, daß es oft keine Möglichkeiten gibt, eine Photokopie der Unterlagen zu bekommen, weil nicht alle Archive Kopierer besitzen.

Wenn Du das Geld nicht wirklich übrig hast, würde ich an Deiner Stelle ohne einen Erfolgsnachweis nicht diese hohe Summe zahlen. Außerdem frage ich mich: warum Gebühren für diesen Rechtsanwalt bezahlen, der ja auch nur eine Anfrage ans Archiv gestellt hat und dort nach Akten suchen läßt (wie er behauptet)? Dann kann man sich doch auch direkt ans Archiv wenden und den Preis aushandeln, der eigentlich theoretisch gesehen niedriger sein müßte als bei dem Umweg über den Anwalt. Wie gesagt, theoretisch.

Irene