Hallo Jacques,

bitte die Forumregeln beachten (denen Du ja zugestimmt hast) und mit Vor- und Nachnamen schreiben!

einer deutschen Familie mit dem Namen Lutk oder Luitk .. Sie lebten in Polen ..

Hast Du noch mehr Informationen zu Deiner Familie, zum Beispiel Daten, Orte und Konfession? Wo in Polen haben sie gelebt? Hier im Forum geht es um Wolhynien, das ist der Nordwesten der heutigen Ukraine. Allerdings gehörte die westliche Hälfte von Wolhynien zwischen den Weltkriegen auch zu Polen. Um Deine Familie lokalisieren zu können, brauchen wir also genauere Angaben.

gingen dann nach Kuldiga, Letonia, und kamen dann nach Brasilien ..

Wann sind sie nach Lettland gegangen, und hast Du für die Fahrt nach Brasilien noch die Passagierliste? Sind immer nur Deine Urgroßeltern allein unterwegs gewesen oder hatten sie auch Kinder dabei? Wenn ja, wie heißen die und wann und wo sind sie geboren? Am besten beginnst Du mit Deiner Ahnenforschung in Brasilien, indem Du alles notierst, was die Familie noch weiß und dann für Deine Eltern, Großeltern und Urgroßeltern die Dokumente (Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden) besorgst. Vielleicht können wir dann an diese Angaben anknüpfen.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

Hallo Herr oder Frau Jacques,

ihre Urgroßeltern haben nicht in Wolhynien gelebt, sondern im Gouvernement Lublin in Kongreßpolen. Kirchenbücher indexiert bei der SGGEE:
https://sggee.org/research/parishes/lublin_records/lublinsearchinstruct.html

1897 Heirat (nur Beiakte von Julius LIDKE erhalten)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G99H-D6LW?i=109&wc=QZW1-QJ6&cc...

Kinder
1901 Natalie LÜDKE
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L99H-8KJ9?i=393&wc=QZW1-Q7G&cc...

1903 Edmund LÜTTKE
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L99H-8KJ9?i=393&wc=QZW1-Q7G&cc...

Konfirmation von Edmund LIETKE am 12. November 1922 in Goldingen (Kuldiga)
https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1:4:11:2055:2413:20509#&gid=1&pid=161

---

Um die verlinkten Kirchenbücher ansehen zu können, benötigt man eine Anmeldung auf der jeweiligen Website. Für weitere Hilfe wenden Sie sich bitte an die SGGEE: https://www.sggee.org/

Gruß, Irene