Reinhold Koss

Lisa Mitchell @, Freitag, 24.04.2020, 06:53 (vor 78 Tagen)

Hi!
I'm looking for a birth certificate for my grandmother's cousin, Reinhold Koss. He was born in Gross Gluscha January 30, 1924 (or maybe January 14, 1924). His mother was Wanda Koss. Thank you!

Avatar

Reinhold Koss *1924

Irene König ⌂, Samstag, 25.04.2020, 09:13 (vor 77 Tagen) @ Lisa Mitchell

Hallo Lisa,

nach dem polnischen Personenstandsrecht werden Geburtsregister nach 100 Jahren an das zuständige Staatsarchiv abgegeben. Ein Geburtsregister von 1924 ist also frühestens im Jahr 2024 öffentlich zugänglich.

Das Geburtsdatum 30. Januar 1924 wird im Stammblatt von Wanda KOSS bestätigt.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5T-CQNL-3?i=2500&cat=252070

Gruß, Irene

Reinhold Koss *1924

Lisa Mitchell @, Middletown, Samstag, 25.04.2020, 13:35 (vor 77 Tagen) @ Irene König

Thank you, Irene. Could you, possibly, translate the record word for word for me? I don't want to miss anything important.
Also, am I correct in my belief that Gross Gluscha is now called Velyka Hlusha Ukraine?

Avatar

Reinhold Koss *1924

Irene König ⌂, Samstag, 25.04.2020, 20:58 (vor 76 Tagen) @ Lisa Mitchell

Für eine Übersetzung ins Englische suchst du dir am besten einen Muttersprachler.

Also, am I correct in my belief that Gross Gluscha is now called Velyka Hlusha Ukraine?

Ja.

Reinhold Koss *1924

Lisa Mitchell @, Samstag, 25.04.2020, 21:16 (vor 76 Tagen) @ Irene König

I will. Thank you.

Reinhold Koss *1924

Lisa Mitchell @, Samstag, 25.04.2020, 14:35 (vor 77 Tagen) @ Irene König

Can you tell what kind of family record this is? I mean, is it official or is it something from a bible or personal papers? Thank you.

Reinhold Koss *1924

Birgitt Mingen @, Samstag, 25.04.2020, 20:50 (vor 76 Tagen) @ Lisa Mitchell

Hi Lisa,
it is called Stammblatt and the first page of the Immigration records.

Regards Birgitt

Reinhold Koss *1924

Lisa E Mitchell @, Middletown, Samstag, 25.04.2020, 21:11 (vor 76 Tagen) @ Birgitt Mingen

Thank you.

Avatar

EWZ records

Irene König ⌂, Samstag, 25.04.2020, 21:00 (vor 76 Tagen) @ Lisa Mitchell

EWZ records

Lisa E Mitchell @, Middletown, Samstag, 25.04.2020, 21:13 (vor 76 Tagen) @ Irene König

Thank you.

RSS-Feed dieser Diskussion
powered by my little forum