Hallo Irina,

Ist es möglich, irgendwo etwas über die Geschichte der Kolonie Natalia herauszufinden?

Dies ist sehr schwierig, weil es zu den vielen Orten in Wolhynien nur wenige Beschreibungen gibt. Folgende Angaben konnte ich für dich zusammenstellen:

Nataliewka in der ukrainischen Wikipedia

Geschichtliches Ortsverzeichnis GOV
http://gov.genealogy.net/item/show/NATWKAKO30TO

Russ. Ortsverzeichnis Gouv. Wolhynien 1906
Kolonie Nataliewka, Wolost Romanow im Ujesd Nowograd-Wolynsk mit 38 Höfen und 274 Einwohnern

Russ. Ortsverzeichnis Gouv. Wolhynien 1888
Kolonie Nataliendorf, Wolost Romanow im Ujesd Nowograd-Wolynsk mit 206 Einwohnern

Wieviel verschiedene Kirchen es in dieser Gegend gegeben hat, kann ich dir nicht sagen. Laut einem Manuskript vom verstorbenen Hugo Karl SCHMIDT soll es über 20 verschiedene Konfessionen gegeben haben.

gerhard

--
Sie wollten schon immer mal Dankeschön sagen?

Hallo Irina,

Es ist nur bekannt, dass ihr Ehemann Karl Wilhelmovich in eine lutherische Familie hineingeboren wurde.

Dann könnte dies sein Geburtseintrag sein:

THIEM Karl ~ 18.3.1857 Zgierz, Sohn von Wilhelm THIEM 28 Jahre und Juliana FREITAG 22 Jahre
Quelle: KB ev. Zgierz 1857/36

Die Forscherkollegen auf mittelpolen.de haben weitere Angaben im Webtrees erfasst:
THIEM im Kirchenbuch Zgierz

gerhard

--
Sie wollten schon immer mal Dankeschön sagen?

Hallo Irina,
es gibt nur eine einzige Namensnennung BEUTLING in den vorhandenen evangelischen Kirchenbüchern. Diese fand ich im Index der SGGEE. Ich habe keinen Zugang zu den Kirchenbüchern, diese befinden sich im Archiv Shitomir.

BEUTLING, Friedrich
+04 August 1905 im Kirchspiel Novograd Volhynsk
Todesursache: Krämpfe
Witwer
18 Jahre alt, geboren in Deutschland, Name des Vaters: Christian
[Quelle: Kirchenbuch Novograd Volhynsk 1905, Seite 221, Nr. 6 | ZHI fond 67/8/37]

Es wäre möglich, dass das Alter falsch abgeschrieben wurde, denn die Angaben sind etwas unwahrscheinlich: geboren in Deutschland 1887 - was eine untypisch späte Einwanderung seiner Eltern nach Wolhynien bedeuten würde - und mit 18 Jahren schon verheiratet und verwitwet.

Wenn es dir möglich ist, überprüfe den Originaleintrag im Archiv Shitomir. Oder warte ab, welche Informationen die EWZ-Akten von Alexandra BEUTLING und Olga THIEM enthalten.

Gruß, Irene

Hallo Irina,

ich habe mir noch einmal die Familie THIEM angesehen. Vielleicht ist dir das alles bekannt, es gibt ja einen Stammbaum auf ancestry.com Hier der Link für diejenigen, die einen Zugang haben:
https://www.ancestry.de/family-tree/person/tree/74791613/person/48591857553/facts

---

Der Vater von Karl THIEM, Friedrich Wilhelm THIEM, war zweimal verheiratet.

I. Ehe 1852 mit Julia Luise FREITAG
Aus dieser Ehe stammen 6 Kinder, darunter Karl *1857 und Emma Paulina *1859

Karl THIEM oo Irene BEUTLING --> Tochter Olga THIEM
Emma THIEM oo Karl WOTZKE --> Sohn Viktor WOTZKE

Viktor WOTZKE oo Olga THIEM (sie waren Cousin und Cousine; für Beide war es die zweite Ehe)

---

II. Ehe 1867 mit Mathilde Emilie Christine BURSCHE
Aus dieser Ehe stammen insgesamt 12 Kinder, von denen vier noch im Kleinkindalter versterben, zwei im Jugendalter. Zunächst lebte die Familie in Zgierz, spätestens ab 1876 dann in Wolhynien.

Der Webermeister Friedrich Wilhelm THIEM verstarb 1904 in Koretz, Rowno, Wolhynien. Seine Witwe Mathilde BURSCHE wandert 1905 zu ihrem Sohn Johann THIEM nach Texas, USA, aus. Alle ihre (fünf) Kinder sind in die USA emigriert.

Gruß, Irene