Lesehilfe, Heirat Christian Friedrich Oelke

Jürgen Oelke @, Freitag, 22.03.2019, 13:10 (vor 97 Tagen)

Hallo liebe Mitforscher,

ich bitte um Lesehilfe , die Heirat von Christian Friedrich Oelke im Jahre 1859

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20137/pages/PL_1_439_137_0042.htm

Im Voraus vielen herzlichen Dank !

Mit freundlichen Grüßen

Jürgen Oelke

Lesehilfe, Heirat Christian Friedrich Oelke

Anette Hintz @, Frankenau, Freitag, 22.03.2019, 17:23 (vor 97 Tagen) @ Jürgen Oelke

Hallo Jürgen,
bis auf ein Wort, konnte ich es lesen:

Christian Friefdrich OELKE, ein Jung-
geselle und ...-(ansiedler?) in Rochuzna,
Sohn des verstorbenen ...-(ansiedlers?) in
Biata, Johann OELKE und dessen
verstorbene Ehefrau Anna, evangelisch-
lutherisch, gebürtig aus Hetti-
now im Warschauer Gouverne-
ment, mit der Jungfrau
Juliane LABITZKE, Tochter
des ... Andreas LA-
BITZKE in Rochuzna und dessen
Ehefrau Dorothea, geborene DOGURKE (DOKUNKE?)
evangelisch-lutherisch, geboren in
Pogorzele bei Kosmin im
Großherzugtum Posen.

In der Spalte rechts daneben:

Bräutigam, ein
Junggeselle,
27 Jahre alt;

Braut, eine Jungfrau,
19 Jahre alt.

Getraut am 1. Juni 1859
in der Kirche zu Neudorf von
dem Pastor FREYER.


Hoffe, dass Du damit ein bisschen weiterkommst!

Liebe Grüße
Anette Hintz

Lesehilfe, Heirat Christian Friedrich Oelke

Jürgen Oelke @, Freitag, 22.03.2019, 21:56 (vor 96 Tagen) @ Anette Hintz

Hallo Anette,

vielen Dank ! :-)

Mit jedem Schritt kommt man näher an das Ziel.

Jetzt habe ich mehr Informationen von meinen Ahnen !

Viele Grüße

Jürgen

Lesehilfe, Heirat Christian Friedrich Oelke

Gerda Mittmann @, Freitag, 22.03.2019, 20:19 (vor 97 Tagen) @ Jürgen Oelke

Hallo Jürgen,

die fehlenden Wörter heißen Balkenhauer.

Das ist ein historischer Beruf. Das Deutsche Wörterbuch der Brüder Grimm sagt: "... ein zimmermann, der aus dem groben haut..."

Es grüßt
Gerda

Lesehilfe, Heirat Christian Friedrich Oelke

Jürgen Oelke @, Freitag, 22.03.2019, 21:58 (vor 96 Tagen) @ Gerda Mittmann

Hallo Gerda,

vielen Dank !

ich freue mich über jede Hilfe.

Viele Grüße

Jürgen

RSS-Feed dieser Diskussion
powered by my little forum