<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Wolhynien-Forum - Re: FN BIEBERDORF</title>
<link>https://forum.wolhynien.de/</link>
<description>Familienforschung in Wolhynien</description>
<language>de</language>
<item>
<title>Re: FN BIEBERDORF (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hello Theo,</p>
<blockquote><p>Did Martha come to Kanada/Canada with husband Rudolf Giesbrecht? </p>
</blockquote><p>Yes, I think so. She died 10. Apr. 1991 Winnipeg, Manitoba, Canada</p>
<p>Do you know the <a href="http://www.sggee.org/index.html">SGGEE</a> ? The SGGEE-database (only for members) contains the families BIEBERDORF and GIESBRECHT with ancestors, descendants and other relatives !!</p>
<p>Please look here (gravestones in Dermanka):<br />
<a href="https://wolhynien.de/db/gr/cem.php?cem=1&amp;vll=Dermanka">https://wolhynien.de/db/gr/cem.php?cem=1&amp;vll=Dermanka</a></p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=9390</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=9390</guid>
<pubDate>Sun, 26 Oct 2008 09:30:10 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>FN BIEBERDORF</title>
<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>BIEBERDORF, Martha * Dermanka, Volhynia<br />
oo 1918 Dermanka, Volhynia<br />
GIESBRECHT, Rudolf * 1893 Dermanka + 1970 Winnipeg, Manitoba, Kanada</p>
</blockquote><p>I tried to send this thru the Wolhynein forum, but couldn't get it to send, I think.  </p>
<p>Martha Bieberdorf is a 4th cousin to my father, Hugo b 1908 Annette, Volhynia.  Their common ancestor is Peter (first Peter) son of Gottlieb.  <br />
Did Martha come to Kanada/Canada with husband Rudolf Giesbrecht?  </p>
<p>if you can tell me more how to post this to the Forum I will, or you can send it there.  </p>
<p>thank you,  </p>
<p>Theo Bieberdorf Yoast</p>
<p>---</p>
<p><em>Übersetzung:</em></p>
<p><em>Martha Bieberdorf ist eine Cousine 4. Grades zu meinem Vater Hugo *1908 in Annette, Wolhynien. Ihr gemeinsamer Vorfahre ist Peter (der erste Peter), Sohn von Gottlieb. Kam Martha zusammen mit ihrem Mann Rudolf Giesbrecht nach Kanada ?</em></p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=9386</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=9386</guid>
<pubDate>Sat, 25 Oct 2008 20:44:32 +0000</pubDate>
<dc:creator>Theo Bieberdorf Yoast (per E-Mail)</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
